ПРОБИЛ на Английском - Английский перевод

• ran
• struck
• broke through
• punched
• punctured
• run
• pierced

Примеры использования Пробил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я пробил номера.
I ran the plates.

Его час пробил, вот и все.
It's his time that's all.

Пробил ее отпечатки.
Ran her prints.

Пирс, я пробил эти знаки.
Pierce, I ran those plates.

Я пробил ее отпечатки.
I ran her prints.

Метеорит пробил наш кислородный бак.
Meteor punctured our oxygen tank.

Я пробил твое имя, Боб.
I ran your name, Bob.

Как мальчик пробил наше заклинание?
How could the boy break our spell?

Пробил отпечатки жертвы.
Ran the vic's prints.

И он пробил мне ей ногу.
And he ran it through my leg.

Пробил номера машины вашей жертвы.
Ran plates on your vic's car.

Да, и я пробил дырку в стене.
Yeah, and I punched a hole in a wall.

Я пробил в отделе транспортных средств.
I check with DMV.

Это потому, что я пробил отпечатки Алекс?
Is this because I ran Alex's prints?

Ты пробил его легкое.
You perforated his lung.

Один мой знакомый частный сыщик пробил отпечатки пальцев Зед.
I. Friend of mine ran zed's prints.

Ты пробил его адрес?
You run him for an address?

Четкого изображения водителя нет, но я пробил номера.
There's no clear picture of the driver, but I ran the plate.

Я пробил номер машины этого парня.
I ran the guy's plates.

Сержант, я пробил номера машины жертвы.
Sarge, I ran the plate on the victim's vehicle.

Я пробил кредитные карты Джейсона.
I ran Jason's credit cards.

В тот день я пробил звуковой барьер, и еще немножко.
That day, I broke the sound barrier and then some.

Пробил себе путь в топ всей Азии.
Kicked his way to the top in Asia.

Кто-то пробил кулаком эту картину.
Somebody put their fist through this picture.

Пробил его через отдел безопасности.
Ran it through the office of security.

Он сделал одолжение, пробил кое-какие номера, и мы нашли его здесь.
He pulls a favor, run some plates, and now we find him here.

Он пробил ветровое стекло.
He punched through the windshield.

Отлично, потому что я пробил его имя по нескольким каналам и не нашел ничего.
Good,'cause I ran his name through some channels, And I got nothing.

Он пробил дыру в моем фаерволе.
He punched a hole in my firewall.

Крис Нгимби мог победить, если бы увидел, что во втором раунде пробил Энрико ногу.
Chris Ngimbi could win if he saw that in the second round struck Enrico leg.