ПРОБИЛ на Испанском - Испанский перевод

• atravesó
• hizo
• rompí
• he investigado
• ha comprobado
• perforó
• abrí
• busqué

Примеры использования Пробил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Час пробил!
Ha llegado la hora!

Пробил колесо.
Reventé una rueda.

Кажется, ты пробил мне череп!
¡Creo que me rompiste el cráneo!

Пробил его час.
Ha llegado su hora.

При падении он пробил легкое.
Su pulmón se perforó con la caída.

Я пробил подкову.
He investigado lo de la herradura.

На судимости ты их уже пробил?
Ya buscaste los antecedentes,¿no?

Пробил для тебя тот номер.
Te conseguí aquél número.

Маус пробил присланные номера.
Mouse ha comprobado la matrícula que enviaste.

Пробил стену, чтобы выпустить его.
Rompí la pared para sacarlo.

После этого ты так разозлися, что пробил ему череп.
Eso lo alteró y le rompió el cráneo.

Я пробил голову слепому.
Yo le abrí la cabeza a un ciego.

Он отбросил меня и пробил в двери огромную дыру.
Me derribó e hizo un gran agujero en el suelo.

Я пробил колесо, Джесс.
Se me ha pinchado una rueda, Jess.

Я раз видела, как картофель пробил капот автомобиля.
He visto una papa atravesar el capó de un automóvil.

Пробил" имена его водителей.
Comprobé los nombres de sus conductores.

Так что я поговорил с ним, пробил номер, получил имя.
Así que le pregunté, busqué la placa y obtuve el nombre.

Пробил пространственно-временной континуум.
Rompí el continuo espacio-tiempo.

Но Второй Ватиканский собор пробил брешь в ее стенах.
Pero el Concilio Vaticano II golpea la pared de una violación.

Я пробил голову слепому, Эль Пульге.
Yo le abrí la cabeza a un ciego, al Pulga.

Огромный кайдзю категории 4 за час пробил береговую стену.
Un Kaiju enorme, categoría 4 perforó el muro litoral en menos de una hora.

Пробил номера, пока шли к дверям.
Revisé su matrícula mientras caminaban a la puerta.

А Джонс уже пробил пару счетов по номерам с твоей флешки.
Y Jones ya sacó varios números de cuenta de la memoria que copiaste.

Пробил лучшую подружку Натали Тильду.
He investigado a la mejor amiga de Natalie, Tida.

На корабле я пробил ногой палубу там, где вода хлынула внутрь.
En el barco, mi pie atravesó la cubierta por donde entraba el agua.

Пробил номера машины вашей жертвы.
Hemos investigado las placas del coche de la víctima.

Лидия, Пэрриш пробил номер, записей о владельце нет.
Lydia, Parrish ha comprobado el número de bastidor. No hay registro de propietario.

Пробил номера, увидел, что это ваша машина.
Verifiqué la matrícula y vi que era su auto.

Я тут пробил насчет этого слива информации по Деннингу.
Así que yo estaba haciendo verificaciones de antecedentes… en este descubrimiento de Denning.

Пробил шахту трех с половиной миль Южная Востоке Восточно- Скарборо.
Golpeó una mina a tres millas y media a sureste del este de Scarborough.