Примеры использования Comprobé на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo comprobé y.
Я проверил и.Estaba demasiado aterrorizado, así que no comprobé si estaba muerto.
Я был так напуган, что даже не проверил, жив ли он.Lo comprobé todo!
Я все проверил!La última vez que lo comprobé, no estabas muerto.
Lo comprobé todo, Charlie.
Я все проверил, Чарли.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
La última vez que lo comprobé, yo sólo tenía uno.
Comprobé las tarjetas de la víctima.
Sí, así que lo comprobé con el Palermo y conseguí esto.
Да, так что я проверил в Палермо, и обнаружил его.Comprobé las otras llamadas entrantes.
Я прогнал другие входящие номера.La última vez que lo comprobé, la comida era gratis.
В последний раз когда я проверял, угощение было бесплатно.Lo comprobé con el Centro Médico.
Я сверился с Медицинским Центром.La última vez que lo comprobé, éramos King y Maxwell.
В последний раз, когда я проверяла, мы были" Кинг и Максвелл".Lo comprobé con Denholm Wade Finanzas.
Я проверил с Denholm Уэйд финансов.La última vez que lo comprobé, no tenías ni empleo.
Последний раз, когда я проверяла, у вас не было никаких прав вообще.Lo comprobé con la empresa de Will Hilton.
Я проверил компанию Уилла Хилтона.La última vez que lo comprobé, no tenías ninguna idea mejor.
До того, как я проверила, у тебя не было лучшей идеи.Comprobé tu número de seguridad social en la base de datos.
Я пробила твой номер страховки по базе.La última vez que lo comprobé, estaba evitándote y no te habla.
С тех пор как я проверял, она избегает тебя и не разговаривает.Comprobé las muestras de ADN del asesino de Julian en la base de datos.
Я прогнал образец ДНК убийцы Джулиана через базу.La última vez que lo comprobé, los Jumbees eran Elementales también.
Последний раз, когда я проверял, джамби тоже были элементалями.Lo comprobé con la base de datos de agentes de Rocky y Bullwinkle.
Я проверил по агентской базе данных Роки и Бульвинкля.Pero, Nick, lo comprobé y lo volví a comprobar… y.
Но Ник, я проверила и перепроверила, и.Lo comprobé con Metro y nadie lo ha visto durante meses.
Я сверился с полицией, и никто не знает о его местоположении уже несколько месяцев.La última vez que lo comprobé, los animales no utilizan lentillas.
Последний раз, когда я проверял, животные не носили контактных линз.Sí, comprobé su tarjeta.
Да, я пробила его кредитку.Me escabullí antes y comprobé tu progreso, y estabas muy ocupada trabajando.
Я прокралась раньше и проверила ваши успехи, и вы все были заняты работой.También comprobé el servidor de internet de la oficina.
Я также проверил интернет- сервер в офисе.Así que lo comprobé, y el plan de vuelo de Dana Scott era aquí.
Тогда я проверил, и выяснил, что самолет Даны Скотт здесь.De hecho, la comprobé dos veces para asegurarme de que no estuviera cargada.
Я даже дважды проверила, что оно не заряжено.No es posible, yo comprobé los residuos en la ampolla… era insulina pura.
Нет, я проверила остатки вещества… чистый инсулин.
