SKRZ на Русском - Русский перевод

• через
• сквозь
• навылет
• пройти
• пробила
• прорвусь
• прорезала
• проходит
• прошли
• проходят

Примеры использования Skrz на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jdou skrz.
Они проходят.

Teď procházím skrz.
Теперь я прорвусь.

Je to skrz nohu.
Она ей ногу пробила.

Neprošlo skrz!
Не пробила!

Jsme skrz, Doktore. Přepínám.
Мы прошли, Доктор, прием.

Šlo to skrz.
Прошла навылет.

Nejsme ani skrz pohoří Sierra.
Мы пока даже не прошли Сьерра.

Prošla skrz.
Пуля прошла навылет.

Máte štěstí, že ta kulka prošla skrz.
Тебе повезло. Пуля прошла навылет.

Kulka prošla skrz a rozbila okno.
Пуля проходит навылет и разбивает окно.

Půjde to skrz?
Пуля пройдет навылет?

Kulka prošla skrz, minula artérii.
Пуля прошла навылет, артерия не задета.

Kulka šla skrz.
Пуля прошла навылет.

Kulka prošla skrz, řekl jsem, abyste šla!
Пуля прошла навылет, и я сказал иди!

Kulka prošla skrz.
Пуля прошла навылет.

Kulka prošla skrz, zabila sotva jeho vkus.
Пуля прошла навылет, испортив ему разве что аппетит.

Aspoň jedna prošla skrz.
Одна из пуль прошла навылет.

Kulka prošla skrz, trefila jen sval, žádný důležitý orgán.
Пуля прошла навылет. Задела только мышцы, это не смертельно.

Vypadá to, že kulka prošla skrz.
Похоже, пуля прошла навылет.

Jeli jsme skrz obyčejné město. Vojáci ve skryté válce.
Мы прошли через город нормальных людей, солдатов в тайной войне.

Nikdy se nedostaneme ani skrz brány.
Мы не сможем даже пройти через ворота.

Podle záchranářů prolétly kulky skrz.
Парамедики думают, что пули прошли навылет.

Získáte vibrační ruka děje přímo skrz svého hrudního koše.
Вибрирующая рука проходит прямо через вашу грудную клетку.

Přilétají skrz trhlinu, zhmotnují se v této rovině reality.
Они проходят через разлом, появляясь в этой грани реальности.

Můžeme jít kolem tebe nebo skrz tebe.
Теперь мы можем обойти вас или пройти через вас.

Cesta skrz Koňskou bránu, říkají jí Boží cesta.
Дорога, которая проходит сквозь Лошадиные Врата, они называют ее" путь богов".

Můžete se přestat bát, Doktore. Jsme skrz.
Можешь перестать волноваться, Доктор- мы прошли.

Nevím jak, ale kulka nějak prošla skrz a nezasáhla tepnu.
Я не знаю как это получилось, но пуля прошла навылет и не задела артерию.

Nemůžeme pokořit vrcholky hor, ale naše železnice vedou lehce skrz ně.
Мы не можем победить горы, но наши железные дороги теперь с легкостью проходят сквозь них.

Pokud se chceme dostat na můstek, tak musíme skrz ně.
Если мы хотим попасть на мостик, мы должны пройти их.

Как использовать "skrz" в предложении

jpg Skrz zábradlí dvouapůlbudka ze stráně do sněhové peřiny.

Do budoucna odhadujeme podíl prodeje v určitých segmentech skrz tento kanál až na 50 %.

Nesmí dojít k proniknutí projektilu skrz balistickou ochranu.

Pokyny zněly jasně, jedeme skrz zákaz, jako ostatní.

Jestli jdete pěšky, tak jdete a je vám to jedno, že jdete přes silnici mimo přechod, či skrz kruhový objezd, prostě jdete.

Ožralý řidič vyskakuje z kamionu, vrhá se k policistům a skrz odevřené okno chytá jedno ho z nich pod krkem.

Obyvatelé Houstonu v Texasu nalezli na ulici zrzavého kocoura, kterého někdo skrz na skrz prostřelil šípem.

Jsem to ale blbka, stěžuju si tady na čokoládu skrz blbej zápočet (i když je to zápočet z matiky) a přitom mám za 4 týdny zkouškový!!

Poukazují na něco, co bychom rádi dostali mezi lidi, propagujeme tyto věci a doufáme, že na ně skrz tyto reklamy nalákáme dostatek lidí.

Komory prošité skrz - tato konstrukce je velmi jednoduchá a lehká, ale přitom nabízí velmi efektivní řešení jak udržet peří na svém místě v komoře.