PROJELA на Русском - Русский перевод

• проверить
• пробила
• проехал
• прошли

Примеры использования Projela на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poslední sedačka projela.
Последняя кабинка прошла.

Ziva projela poznávací značku.
Зива пробила по номеру машины.

Myslím, že kolem projela loď.
Похоже, корабль мимо прошел.

Chci, abyste projela každý políčko.
Я хочу, чтобы ты проверила каждый кадр.

Dobrá, ale ten už jsem databází projela.
Хорошо, но я уже пробила его по базе.

Cink, cink, projela tramvaj.
Дзынь, дзынь, дзынь, ехал трамвай.

Caffrey mě požádal, abych projela otisk.
Кефри попросил меня проверить отпечатки.

Zbraň projela kostí jako máslem.
Оружие прошло через кость как сквозь масло.

Ta jeho tlustá pěst projela plátnem.
Его жирный кулак продырявил холст.

Tory projela video s tím telefonem.
Тори просмотрела запись с тем таксофоном.

Nina už jeho fotku projela systémem.
Нина уже пробила его лицо через базу.

Projela FBI jejich tváře programem?
ФБР прогнало их через программу распознавания лиц?

Dobře, zrovna projela stanicí Van Ness.
Итак, она только что проехала станцию Ван Несс.

Popiš motorku, která právě projela kolem.
Опиши мне мотоцикл, который только что проехал.

Kdybych projela na červenou, zavolali byste SWAT tým?
Вызовете спецназ, если я проеду на красный?

Nebylo by super, kdyby projela na červenou?
Как бы было здорово, если бы она проехала на красный?

Když uhasili hořící auto, hlídka projela SPZ.
После того, как машину потушили, патруль проверил номера по базе.

Už té jeho nové holce projela Facebook až do roku 2012.
Она просмотрела Фейсбук новой девушки до 2012 года.

Ducky našel DNA pod nehty oběti a já to projela CODISem.
Даки нашел ДНК под ногтями жертвы, и я пропустила ее через базу ДНК.

Rileyová projela všechny kulky a nábojnice z místa činu.
Райли проверил все пули и гильзы, найденные на месте преступления.

Jasně, protože tou krví projela jen část koule.
Верно, потому что только часть шара попала в кровь.

Další dodávka projela přes mýtné na dálnici 200 a míří do Washingtonu.
Второй фургон едет по платной дороге MD 200 в сторону Вашингтона.

Nejdřív jsem jen ten článek projela pro zábavu.
Сначала я просто пролистала статью, ради забавы.

Inspektore, hlídka právě projela kolem Sařina domu a viděla uvnitř světlo.
Инспектор? Патрульная машина только, что проехала мимо дома Сары. Внутри горит свет.

Policie projela sériová čísla a spojila ty bankovky s bankovní loupeží v Chicagu, ke které došlo před 5 lety.
Полиция пробила серийные номера и они отследили купюры назад на 5 лет, к банку в Чикаго.

Garciová, potřebujeme, abys nám projela ještě pár jmen.
Гарсия, надо, чтобы ты проверила еще несколько имен.

Anomálie projela táborem, přeživší během okamžiku o stovky let zestárli a hned vzápětí to bylo opačně.
По лагерю прошли аномалии. Пострадавшие сначала состарились на сотню лет, а потом, наоборот.

Zavolej Abby, požádej jí aby projela příchozí a odchozí hovory.
Позвони Эбби, попроси проверить входящие и исходящие звонки Нили.

Zlato, zkopírovala jsem jeden soubor, abych ho projela databází CIA, ale když jsem připojila flash disk, zmizel.
Солнышко, я скопировала один файл чтоб проверить через базу данных ЦРУ но когда я вставила флешку, он исчез.

Tak jsem tam seděl a nadával na slabý auto. Kolem projela motorka následovaná policejním autem.
И когда я сидел, проклиная дефицит лошадиных сил в моем двигателе, мимо проехал мотоцикл, преследуемый полицейским" круизером".

Как использовать "projela" в предложении

Jediným problémem je nedostatečná aretace jednotlivých poloh, kdy se mi opakovaně stávalo, že mi při řazení zpátečky páka prakticky bez odporu projela polohou R až na P.

Skutečně prvním úsekem krušnohorské magistrály, kterým projela elektrická lokomotiva, byl úsek Karlovy Vary – Vojkovice nad Ohří.

Táni, moc díky, x-) x-) už jsem stránky projela a něco dala do oblíbených🙂 🙂 tak už máme skoro hotovou fasádu.

Tvořily se u něj kolony GALERIE: Před rokem projela po trojském Rámusáku poslední tramvaj Další články k tématu: MHD, doprava, Tomáš Hudeček, Dopravní podnik hl.

května projela Prahou mise americké armády k maršálu Schörnerovi.

Nevidomá dívka propojená hůlkou se svou asistentkou projela za chvíli kolem nás a za ní vlnící se červený had neslyšících dětí v čele se svým studentem.

Bémův most • RESPEKT Osmdesát let starý most, mimochodem nejdelší v Praze, je vážně v hrozném stavu: kdyby po něm projela jednička o něco rychleji, zřejmě se zřítí.

Dodávka projela zadními dveřmi pošťáckého auta, čtyři lidé se zranili - iDNES.cz Dodávka projela zadními dveřmi pošťáckého auta, čtyři lidé se zranili 30.

Veronika Vítková odstartovala až třicátá, a i přesto projela cílem patnáctá.

Straka poslal puk zpoza branky a Pulpán se dokázal dostat ke střele, která projela gólmanovi pod betony.