ПРОВЕРИЛА на Чешском - Чешский перевод

• zkontrolovala
• prověřila
• zkontrolovat
• prošla
• prohledala
• otestovala
• prohlídla
• kontrolovala jsem
• prověřte

Примеры использования Проверила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полиция уже проверила.
Policie všechno prohledala.

Полиция проверила весь дом.
Policie prověřila celý dům.

А я проверила ее, и она работала!
A já to zkontrolovala a nevybila se!

Полиция проверила его алиби.
Policie prověřila jeho alibi.

Проверила имена и фамилии.
Kontrolovala jsem křestní jména i příjmení.

Я только проверила правописание.
Já jen zkontrolovala chyby.

Не знаю, но ты бы лучше проверила.
Nevím, ale radši bys to měla zkontrolovat.

Эбби проверила машину сенатора?
Abby otestovala senátorovo auto?

Эй, она все же проверила свой слух?
Už si ten sluch nechala zkontrolovat?

Карла проверила твои тесты вручную.
Carla prošla tvé testy ručně.

Совершенно уверена- она очень тщательно все проверила.
Absolutně. Vše pečlivě prověřila.

Полиция проверила машину Барбера.
Policie prošla Barberovo auto.

Она проверила все места, которые пришли на ум.
Prohledala všechna místa, co jí napadla.

Лаборатория проверила биопсию снова, два раза.
Laboratoř tu biopsii prověřila. Dvakrát.

Я хочу, чтобы ты сходила, проверила ее в больнице.
Chci, abys ji šla zkontrolovat do nemocnice.

Полиция проверила его машину и кредитки.
Policie prověřila jeho auto a kreditní karty.

Мне нужно… чтобы ты… пошла… проверила Денни Дьюкетта.
Potřebuji… abys… šla… zkontrolovat Dennyho Duquetta.

Полиция проверила дом нашего подозреваемого.
Policie prohledala dům našeho podezřelého.

Я тоже так подумала, поэтому поднялась и проверила.
To je, co jsem si myslela. Tak jsem to šla zkontrolovat.

Ты хотел, чтобы я проверила список пропавших девочек.
Abych zkontrolovala ten seznam pohřešovaných dívek.

Наталья проверила кровь Ямады, и у него I положительная, не II группа.
Natalia prověřila Yamadovu krev a je 0 pozitivní, ne A.

Я кликала в проводнике, проверила почту и открыла Ворд.
Klikla jsem na Explorer, zkontrolovala poštu a pak jsem otevřela Word.

Я думал SG- 12 проверила все, что на у нее было.
Myslel jsem, že SG-12 zkontrolovala vše, co měla s sebou.

Не говоря уже о том, что полиция проверила это здание этаж за этажом.
A to nezmiňuji fakt, že policie tohle místo patro po patru prohlídla.

Я даже не проверила, все ли мои кредитки на месте.
Ani jsem se nenamáhala zkontrolovat, že mám všechny kreditky.

По совету Ригсби я проверила кредитные отчеты Миссис Сэттерфилд.
Rigsby mi poradil, abych prošla výpisy z účtu paní Satterfieldové.

Фелисити проверила и выяснила, что та область полностью перекрыта на всю ночь.
Felicity to zkontrolovala, a zdá se, že celá oblast je pro dnešek zavřená.

Да, полиция проверила камеру хранения, где, как он сказал, он спрятал орудие убийства.
Ano, policie zkontrolovala sklad, kde schoval vražednou zbraň.

Полиция проверила все места, в которых Хольм установил камеры, Эддисон не нашли.
Policie prověřila všechna místa, která Holm sledoval a po Addison ani stopa.

Охрана проверила кассеты всех внешних камер, он все еще должен быть в госпитале.
Ochranka prohlídla videozáznamy všech okolních kamer. Stále musí být v nemocnici.