МОЖНО ПРОВЕРИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• můžete ověřit
• můžete zkontrolovat
• lze testovat
• lze ověřit

Примеры использования Можно проверить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как это можно проверить?
Jak to ověříte?

Можно проверить. Понимаю.
Ověřitelné, chápu.

За то, что можно проверить свои ноздри.
Že můžeš zkontrolovat nosní dírky.

Можно проверить после речи.
Potom bys to mohl zjistit.

А пока что можно проверить мою семью.
Zatím si proklepnu svou novomanželku.

Можно проверить в центральной посмотреть.
Můžeš ověřit v Central.

Пожалуйста, можно проверить ваш телефон?
Mohu se podívat na váš mobil, prosím?

Можно проверить по интернету в любое время.
Kdykoli si to můžeš ověřit online.

И которую можно проверить без серьезных вмешательств.
Kterou můžeš testovat neinvazivně.

Можно проверить справочник сотрудника, Ллойд?
Můžu se podívat do příručky zaměstnance, Lloyde?

После установки каждой детали можно проверить мощность.
Po instalaci každého dílu lze testovat výkon.

Как можно проверить и защитить XPS- документ?
Jak lze ověřit a chránit dokument XPS?

Ведь настоящего человека можно проверить, а поддельного нет.
Protože skutečnou osobu si můžeš ověřit, ale vymyšlenou ne.

Можно проверить похоронены маршрут и глубины кабеля питания.
Lze testovat pohřbený trasy a hloubka napájecího kabelu.

Может скажешь нам что-нибудь, что можно проверить?
Mohla by si nám říct něco z budoucnosti, co bychom mohli prokázat?

Можно проверить камеры наблюдения в заведениях вдоль реки.
Mohl bych zkontrolovat bezpečnostní kamery na důležitých budovách.

На официальном веб- сайте АСПА можно проверить, что документ был опубликован в прошлый вторник.
Na oficiálních stránkách ASPA lze zjistit, že dokument byl zveřejněn minulé úterý.

Можно проверить камеры наблюдения в заведениях вдоль реки.
Můžu zkontrolovat bezpečnostní kamery na budovách na druhé straně řeky.

Установку Узел сеансов удаленных рабочих столов также можно проверить, выполнив указанные ниже действия.
Instalaci služby Hostitel relací VP můžete zkontrolovat také pomocí následujícího postupu:.

Можно проверить в любой кабель известной длины волны передачи скорости.
Můžete vyzkoušet vlny vysílací rychlost v jakékoliv kabel známé délky.

Пообедали в соседнем ресторане, это можно проверить потому что я расплачивался кредитной картой.
Ve vedlejší restauraci jsme si dali jídlo, což si můžete ověřit, protože jsem použil kreditku.

Можно проверить качество сварки обмоточного соединения и наличие обмотки на короткое замыкание.
Je možné zkontrolovat kvalitu svařování spoje vinutí a to, zda má vinutí zkrat.

Это было здорово. Ты занимаешься теорией, которую можно проверить только если залезешь в черную дыру с линейкой.
Bylo to skvělé, přijdete s teorií, kterou můžete otestovat jenom pokud se dostanete do černé díry s pravítkem." Ach.

Можно проверить либо существующий кластер, либо один или несколько некластеризованных серверов.
Můžete ověřit existující cluster nebo jeden nebo více serverů, které ještě nejsou zapojeny do clusteru.

Другие масла( трансформаторное масло, дизельное топливо, моторное масло и растительное масло) можно проверить на наличие влаги.
Ostatní oleje( transformátorový olej, motorová nafta, motorový olej a olej na vaření) lze testovat na vlhkost.

P7S, можно проверить, что отправленный с ним документ претерпел изменения во время передачи от отправителя получателю.
P7S lze ověřit, že dokument odeslaný s ním prošel během přenosu odesílatele příjemci.

Расположение сертификата для сервера политики сети можно проверить с помощью оснастки консоли управления( MMC) под названием« Сертификаты».
Umístění certifikátu serveru NPS můžete ověřit pomocí modulu snap-in Certifikáty konzoly MMC( Microsoft Management Console).

Можно проверить подлинность XPS- документа с помощью цифровой подписи и защитить содержимое документа, используя разрешениями.
Pravost dokumentu XPS můžete ověřit pomocí digitálního podpisu, jeho obsah lze chránit pomocí oprávnění.

После настройки новой связи сайтов можно проверить правильность выполнения репликации между сайтами, принудительно начав входящую репликацию по подключениям на обоих партнерах репликации.
Po konfiguraci nového propojení lokalit můžete zkontrolovat, zda je replikace mezi lokalitami úspěšná tím, že vynutíte příchozí replikaci přes připojení obou partnerských serverů pro replikaci.

Думаю, можно проверить наличие остатков пороха на его руке, и отпечатков на оружии, но у нас нет необходимого оборудования.
Předpokládám, že bychom mohli otestovat jeho ruku na zbytky střelného prachu, a řádně otestovat zbraň kvůli otiskům prstů,- ale tady nemáme nezbytné vybavení.