ПРОВЕРИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• zkontrolovat
• prověřili
• jsme zkontrolovali
• prohlédli
• prošli jsme
• jsme kontrolovali
• jsme prohledali
• jsme ověřili
• otestovali
• zkontroloval jsi
• prověřili jsme
• zkontrolují
• zkontrolujte
• podívala se
• testovali jste
• zjistit

Примеры использования Проверили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы проверили.
My prověřili.

Мы почти все проверили.
Prošli jsme všechno.

Так проверили?
Tak prověřili?

Похоже, тебя проверили.
Vypadá to, že tě prověřili.

Ее проверили и одобрили.
Prošli jsme ji a schválili.

Нет. Мы проверили.
Ne, to jsme kontrolovali.

Нас только что проверили.
Před chvílí nás prohlédli.

Эксперты проверили статуэтку.
V laborce prověřili tu sošku.

Бу, может быть, мы должны получить Вы проверили.
Zlato, možná bychom tě měli nechat zkontrolovat.

В скорой проверили его горло.
Na pohotovosti mu prohlédli krk.

Гейб хочет, чтобы мы проверили все зацепки.
Gabe chce nechat zkontrolovat všechny tipy.

Саперы проверили машину Олински.
Pyrotechnici prohlédli Olinského auto.

Мои ребята все проверили три раза.
Moji lidé to prověřili třikrát.

Мы дважды проверили все наши системы.
Dvakrát jsme kontrolovali všechny systémy.

Я хочу чтоб эту палату проверили от и до.
Co chci, je ten pokoj nechat zkontrolovat od shora dolů.

Майкл и Сэм проверили Эрика и его брата.
Michael a Sam prověřili Erikova bratra.

Мы проверили, ни один датчик не сработал.
Ty jsme kontrolovali a ani jeden nebyl aktivován.

Чтобы убедится мы другие этажи тоже проверили.
Jen se přesvědčím, zda jsme zkontrolovali také ostatní patra.

Мы с Дев проверили сотрудников полиции. Ничего.
S Devem jsme zkontrolovali policisty, ale nic.

Я передам патрульным, чтобы проверили мусорные баки в округе.
Nechám jednotky zkontrolovat všechny odpadkové koše v okolí.

Мак и я проверили магазины и закусочные.
Mac a já jsme zkontrolovali pasáž a bar s občerstvením.

Все перемещения машины за три дня мы уже проверили.
Už jsme zkontrolovali tyhle lokace, které navštívili opakovaně během tří dnů.

Мы уже проверили путевые листы всех компаний такси в городе.
Už jsme zkontrolovali rozpisy všech taxi společností.

Я даже звонил в телефонную компанию, чтобы они проверили линию.
Volal jsem i do telefonní společnosti a nechal je zkontrolovat linku.

Мы уже проверили наличие самых ценных металлов: золото, платина.
Už jsme zkontrolovali většinu vzácných kovů, zlato, platinu.

Техники собирают сейчас фрагменты, и их уже проверили на следы взрывчатых веществ.
Technici právě sbírají úlomky a už prověřili zbytky výbušniny.

Мы с Сирилом проверили переднюю часть поезда, но не нашли и следа.
Cyril a já jsme prohledali předek vlaku, ale neviděli žádné stopy.

Твою плоть уже переместили, разрезали доктора, что проверили твои органы.
Tvoje tělo už odvezli, rozřezali ho doktoři, kteří prohlédli tvé orgány.

Картер и Фрейзер проверили его на все угрозы, которые мы встречали в других детях.
Fraiserová s Carterovou ho prohlédli a zdá se být v pořádku.

Его проверили два лучших в США юриста по делам потребительского кредитования.
Pak jsem si to nechal zkontrolovat dvěma nejlepšími právníky v zemi, kteři se věnují spotřebitelským úvěrům.