МЫ ПРОСМОТРЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• prošli jsme
• projeli jsme
• dívali jsme se
• viděli sme
• prozkoumali jsme

Примеры использования Мы просмотрели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы просмотрели сьемку.
Prošli jsme si záběry.

Из тысячи записей, что мы просмотрели.
Ze všech těch tisíců záznamů, co jsme prošli.

Мы просмотрели старые дела.
Dívali jsme se na staré případy.

Можно утверждать, что мы просмотрели всех гостей до одного.
Co můžeme říct, viděli sme každého hosta.

Мы просмотрели твои показания.
Prozkoumali jsme vaše prohlášení.

Итак, мы просмотрели все старые записи арестов Рэглана и МакКалистера, ты была права.
Tak jsme prošli všechny zprávy s Raglanem a McCallisterem a měla jsi pravdu.

Мы просмотрели ваше заявление.
Prozkoumali jsme tvoji přihlášku.

Мы просмотрели все ваши записи.
Prošli jsme všechny vaše nahrávky.

Мы просмотрели ваши записи, ваш дед.
Prošli jsme vaše údaje, váš děd.

Мы просмотрели все, начиная с 1993- го.
Prošli jsme všechno od roku 1993.

Мы просмотрели запись Дня посещений.
Projeli jsme nahrávku ze Dne návštěv.

Мы просмотрели записи камер из коридора.
Prošli jsme záběry kamer z chodby.

Мы просмотрели ее бухгалтерские книги дважды.
Prošli jsme její účetnictví dvakrát.

Мы просмотрели финансовые отчеты по Дэвидсонам.
Projeli jsme finance Davidsonových.

Мы просмотрели все отчеты о несчастных случаях.
Prošli jsme všechna hlášení o nehodách.

Мы просмотрели ваши кредитные записи, Трипп.
Projeli jsme vaše obchodní záznamy, Trippe.

Мы просмотрели вчерашние записи с камер наблюдения.
Prošli jsme záznamy ze včerejší noci.

Мы просмотрели съемки с десятков телефонов.
Dívali jsme se na tucet záznamů z mobilních telefonů.

Мы просмотрели все данные на сервере за последний месяц.
Prošli jsme data na serveru za celý měsíc.

Мы просмотрели все фото, видео, и записи охраны.
Prošli jsme všechny fotky, videa a bezpečnostní záznamy.

Мы просмотрели записи с камер в клубе и квитанции в баре.
Zhodnotili jsme klubu dohledu záběry A bar příjmy.

Мы просмотрели записи, но по ней ничего не было.
Prohledali jsme záznamy, ale nic tam o ní nebylo..

Но мы просмотрели его телефон и так и не узнали кто.
Ale prošli jsme mu mobil a nic jsme tam nenašli.

Мы просмотрели все телефонные звонки Занетакос, все ее записи.
Prošli jsme všechny fotky z jejího mobilu, všechny záznamy.

Мы просмотрели данные по необитаемым планетам М- класса.
Prošli jsme údaje o všech neobydlených planetách třídy M v našem sektoru.

Мы просмотрели все дела по нераскрытым убийствам с 2004 по 2006 года.
Prošli jsme všechny nevyřešené vraždy od roku 2004 až do 2006.

Мы просмотрели все снимки с камер и это лучшее, что у нас есть.
Prošli jsme všechny záběry a tohle je to nejlepší.

Мы просмотрели массу вариантов и решили связаться с тобой.
Dívali jsme se do výlohy a rozhodli se, že si vezmeme tebe.

Мы просмотрели каждую комнату на графики мальдоналдо. МЫ были везде, где была она.
Prošli jsme každou místnost ze záznamů Maldonadové.

Мы просмотрели все записи за шесть часов до ограбления, этот парень нигде не засветился.
Prošel jsem vše od šesti hodin před krádeží a tenhle chlap nikde není..