МЫ ИЗУЧИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• podívali jsme se
• prostudovali jsme
• prozkoumali jsme
• jsme se naučili

Примеры использования Мы изучили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы изучили твою кровь.
Otestovali jsme vaši krev.

Те слова, что мы изучили.
Se slovy, co jsme se naučili.

Мы изучили ваш отчет.
Prostudovali jsme vaše záznamy.

Дело в том, что мы изучили финансовые дела всех членов семьи.
Jde o to, že jsme nahlíželi do financí celé rodiny.

Мы изучили все варианты.
Zvážili jsme všechny možnosti.

Итак, я завершу, сказав, что мы изучили 20 случаев шизофрении.
A na závěr vám ještě řeknu, že jsme studovali 20 lidí se schizofrenií.

Мы изучили вашу биографию.
Prověřili jsme vaši minulost.

Как только мы определили тип системы доставки мы изучили разброс попадания относительно точки прицеливания.
Hned jak jsme určili způsob doručení, prozkoumali jsme rozsah dopadu, abychom určili bodový poměr.

Мы изучили семью Джины, которая.
Podíváme se na rodinu Giny, kdo.

Итак, мы изучили все вещдоки по этому делу.
Čau, podívali jsme se na všechny fyzické důkazy.

Мы изучили каждого Бруссарда.
Podívali jsme se na každého Broussarda.

Но мы изучили весь список генетических химер.
Ale prošli jsme ten seznam genetických chimér.

Мы изучили историю вашего вида.
Prozkoumali jsme historii vašeho druhu.

Итак, мы изучили эти четыре термо- снимки, которые вы нам принесли.
Tak jsme projížděli ty čtyři termální snímky, co jste přinesl.

Мы изучили журнал звонков на его телефоне.
Vytáhli jsme záznamy z jeho telefonu.

Мы изучили отпечатки пальцев из квартиры Рэйчел Вуд.
Projeli jsme otisky z bytu Rachel Woodové.

Мы изучили ваши заказы, мистер Биард.
Vyhledali jsme si vaše přepravní objednávky, pane Beairde.

Мы изучили яд, который Нисса использовала на Лорел.
Zkoumali jsme jed, který Nyssa podala Laurel.

Мы изучили политики страхования муниципальных зданий.
Procházeli jsme pojišťovací politiku městských domů.

Мы изучили Ваше дело И пришли к единому мнению.
Konzultovali jsme váš případ a všichni jsme se shodli.

Мы изучили Ренессанс. и я сделала проект про Ботичелли.
Učili jsme se o Renesanci, měla jsem projekt o Botticellim.

Да, мы изучили немало карт, выглядевших в точности как эта.
Ano, zkoumali jsme i několik map, které vypadaly přesně jako tato.

Мы изучили статистику, сравнили разные методы операции Сары.
Podívali jsme se do statistik a porovnali Sářiny možnosti operace.

Мы изучили все научные и околонаучные дебаты, касающиеся этого вопроса.
Prošetřujeme všechny možné vědecké i pseudvědecké kontroverze.

Мы изучили все, от иероглифов до древней мифологии и пришельцев.
Prošli jsme všechno od hieroglyfů, přes antickou mytologii, až po mimozemšťany.

Мы изучили ваши финансы и нашли миллионы на незадекларированных счетах компании Сида.
Prošli jsme vám finance a našli jsme vklady v hodnotě milionů ze Sidovy společnosti.

Мы изучили его. Выяснилось, что его отец был мясником. и агрессивным человеком.
Podívali jsme se do jeho minulosti a ukázalo se že jeho otec byl řezník a násilník.

Мы его изучили.
Prostudovali jsme to.

Мы все изучили. Экспериментировали.
Prozkoumali jsme všechno, dělali experimenty.

Мы их изучили, не нашли ничего полезного.
Zpracovali jsme je, nenašli jsme nic užitečného.