МЫ ИЗУЧАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• studovali jsme
• jsme se učili
• jsme zkoumali

Примеры использования Мы изучали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы изучали развалины.
Studovali jsem rozvaliny.

Итак, мы изучали вот это.
Takže jsme se dívali na tohle.

Мы изучали кримпологию.
Studovali jsme crimpoIogii.

Да, и мы изучали его вещи.
Jo. A my jsme zaevidovali jeho věci.

Мы изучали не те кости.
Zkoumali jsme špatné kosti.

Весь этот год, мы изучали ваш бизнес.
Celý minulý rok jsme zkoumali vaše obchody.

Мы изучали, спорили.
Studovaly jsme. Dohadovaly se.

Нет. Так не делала. Но мы изучали дроби в школе.
Ne, tohle ne, ale zlomky jsme se učili ve škole.

Мы изучали образцы почерка.
Prošli jsme vzorky písma.

Как рыба- удильщик, которую мы изучали по биологии.
Jako ten mořský ďas, o kterém jsme se učili v biologii.

Мы изучали в ФБР поведение.
Studujeme to v FBI. Chování.

Мы говорили о них, когда мы изучали закон Кулона.
O tom jsme již mluvili, když jsme se učili o Coulombově zákoně.

Мы изучали его в Куантико.
Učili jsme se o něm v Quanticu.

Когда мы изучали инфекционные болезни.
Když jsem studoval nakažlivý choroby.

Мы изучали боевые искусства.
Naučili jsme se bojová umění.

Мы изучали его в колледже в Кенте.
Učili jsme se o něm na škole v Kentu.

Мы изучали этот случай в академии.
Ten případ jsme probírali na akademii.

Мы изучали людей, говоривших на странных языках.
Studovali jsme lidi, kteří mluví jazyky.

Мы изучали его применение в качестве удобрения.
Studovali jsme jeho použití coby hnojiva.

Мы изучали легенды, но информации оказалось не много.
Hledáme v legendách, ale moc toho není.

Мы изучали арабский в сирийском университете Аль- Баас.
Studovali jsme arabštinu na univerzitě Al-Baas v Homsu.

Мы изучали Просперо и Вымышленных месяцами, и ничего не нашли.
Prospera a fiktivní jsme studovali měsíce a nic nemáme.

Мы изучали женщин до 40, которые спят по ночам меньше 6 часов.
Zkoumáme ženy do 40 let, které spí méně než šest hodin denně.

Мы изучали его четыре дня и, разумеется, после стерев его память.
Studoval jsem ho 4 dni a potom mu, samozřejmě, vymazal paměť.

Мы изучали эту звездную систему, когда появилась ваша планета.
Studovali jsme tunhle hvězdnou soustavu a najednou se objevila vaše planeta.

Мы изучали их по отдельности. У нас не было причин для сравнения.
Studovali jsme je samostatně, neměli jsme důvod je porovnávat.

Мы просто изучали возможности.
Jen jsme zkoumali možnosti.

Мы их изучали.
Studovali jsme je nebo ne?

Мы оба изучали теоретическую физику.
Oba jsme studovali teoretickou fyziku.

Мы оба изучали археологию.
Oba jsme studovali archeologii.