МЫ ОБЫСКАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• prohledali jsme

Примеры использования Мы обыскали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И мы обыскали его дом.
Tak jsme prohledali jeho dům.

Не знаю, что и сказать,- мы обыскали весь дом.
Nevím, co na to říct. Prohledali jsme celý dům.

Мы обыскали все комнаты.
Prohledali jsme všechny místnosti.

Мадам, мы обыскали близлежащие здания.
Madam, jsme prohledali okolní budovy.

Мы обыскали всех гессенцев.
Prohledali jsme všechny Heseňany.

Хорошо, что мы обыскали этот пруд снова, да,?
Je dobře, že jsme ten rybník znovu prohledali, co?

Мы обыскали твою квартиру, Пол.
Prohledali jsme váš byt, Paule.

Ты знаешь, мы обыскали это место сверху донизу?
Víš, že jsme prohledali tohle místo odzhora dolu?

Мы обыскали все сверху до низу.
Prohledali jsme to odshora dolů.

Все еще считаешь, что оно в кладовой, что мы обыскали?
Myslíš si, že je v té skříni, kterou jsme prohledali?

Мы обыскали его дом в Норфолке.
Prohledali jsme jeho dům v Norfolku.

Мы обыскали квартиру Эндрю и Чэда.
Prohledali jsme Andrewův a Chadův byt.

Мы обыскали все здание, там совершенно пусто.
Nic. Prošli jsme celou budovu.

Мы обыскали все здание, Златолицый.
Prohledali jsme celou budovu, Goldenface.

Мы обыскали ее комнату. Его там не было.
Její pokoj jsme prohledali, nebyl tam.

Мы обыскали ваш дом и нашли это.
Prohledali jsme váš byt. A našli jsme tam tohle.

Мы обыскали пруд вокруг причала и нашли это.
Rybník jsme prohledali a našli jsme tohle.

Мы обыскали склад Рика, но никаких признаков золота.
Prohledali jsme Rickovo skladiště, ale po zlatu ani stopy.

Мы обыскали ваш дом. Угадай что мы нашли.
Prohledali jsme váš dům a hádejte, co jsme našli.

Мы обыскали его с головы до ног, он не вооружен.
Prohledali jsme ho od hla- vy po paty, není ozbrojen.

Мы обыскали весь поезд, других англичан с ним не было.
Legitimovali jsme všechny muže. V celém vlaku byl jediný Angličan on.

Мы обыскали твою квартиру и нашли мазки крови Кристины по всему полу.
Prohledali jsme váš byt a našli šmouhy Christininy krve na podlaze.

Мы обыскали твою машину, Кайл, и нашли костяные ножи, куртку.
Prohledali jsme vaše auto, Kyle. Našli jsme kostěné nože i bundu.

Мы обыскали его ноутбук, университетский компьютер, его комнату, его шкафчик.
Prohledali jsme jeho laptop, školní systém, jeho pokoj, skříňku.

Мы обыскали пещеру где ее обнаружили И нашли это сердце.
Prohledali jsme jeskyni, kde se vtělila do doktorky a našli jsme její srdce.

Мы обыскали дома наших подозреваемых их машины, даже школьные шкафчики.
Prohledali jsme domovy všech podezřelých, auta, dokonce skříňky ve škole.

Мы обыскали твою квартиру, нашли полис страхования твоих родителей.
Prohledali jsme váš byt. Našli jsme životní pojistku vašich rodičů.

Мы обыскали монастырь и ничего не нашли. Кроме предупреждения на латыни.
Prohledali jsme klášter a nic jsme nenašli, kromě varování v latině.

Мы обыскали самолет Аджиры, И нашли вот это среди вещей вашей жены.
Prohledali jsme letadlo Ajira, nalezli kufr vaší ženy a toto bylo uvnitř.

Мы обыскали здание, полиция прочесывает район, но никаких следов не нашли.
Prohledali jsme budovu a policie prohledává oblast, ale není po něm ani stopy.