МЫ ОБЫСКАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• wir durchsuchten

Примеры использования Мы обыскали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы обыскали корабль.
Wir durchsuchten alles.

Хотите, чтобы мы обыскали?
Sollen wir ihn durchsuchen?

Мы обыскали всех гессенцев.
Wir durchsuchten alle Hessen.

Но, Бетти, мы обыскали трейлер ЭфПи.
In einer Kassette.- Wir durchsuchten fps Wohnwagen.

Мы обыскали его квартиру.
Wir durchsuchten seine Wohnung.

Сэр, мы обыскали машину Ляо.
Sir, wir durchsuchten Liaos Auto.

Мы обыскали весь грузовик.
Wir durchsuchten den ganzen LKW.

И мы обыскали его квартиру.
Und seine Wohnung wurde durchsucht.

Мы обыскали все комнаты, дюйм за дюймом.
Wir durchsuchten alle Zimmer des Hauses, Zoll für Zoll.

Ну, мы обыскали комнату жертвы.
Okay, das Zimmer des Opfers wurde durchsucht.

Мы обыскали его перед тем, как отвести в камеру, и нашли это.
Bevor er in die Zelle ging, durchsuchten wir ihn und fanden das hier.

Дети… Мы обыскали то, что осталось от поместья Гисборн.
Kinder… wir haben nachgesehen, was vom Gutshaus der Gisbornes übrig ist.

Мы обыскали его сегодня утром и нашли то, что осталось от ваших декораций.
Wir durchsuchten es heute Morgen und fanden die Reste Ihres Filmsets.

Мы обыскали здание с верху донизу, нашли еще больше бочек, но больше ничего.
Wir durchsuchten dieses Gebäude von oben bis unten, fanden eine Menge mehr Fässer, aber sonst nichts.

Мы обыскали сегодня вашу квартиру пока вы были в больнице, и нашли… вот это.
Wir durchsuchten heute Morgen Ihr Apartment als Sie im Krankenhaus waren, und wir fanden… das.

Мы его обыскали, надели наручники.
Er wurde gefilzt, gefesselt und mitgenommen.

Мы обыскивали селение за селением руину за руиной страну за страной.
Wir durchsuchten Dorf um Dorf, Ruine um Ruine, Land um Land.

Мы обыщем корабль.
Wir durchsuchen das Schiff.

Мы обыщем все это помещение!
Wir durchsuchen den ganzen Raum!

А мы обыщем этаж.
Wir durchsuchen das Erdgeschoss.

Мы обыщем мусорки, если необходимо.
Wir durchsuchen die Müllwagen, wenn's sein muss.

Мы обыщем клуб" Арена.
Unsere Razzia im Arena Club.

Мы обыскивали туннели неделями.
Wir durchsuchen die Tunnel seit Wochen.

Мы обыскиваем территорию.
Wir durchsuchen den Abschnitt.

Потом, мы обыщем чердак.
Dann suchen wir oben.

Мы вас обыщем.
Ich taste Sie jetzt ab.

Мы обыщем его дом.
Wir durchsuchen das Haus.

Мы обыщем каждый дом в Бреннидоне.
Wir durchsuchen jedes Haus.

Мы обыскиваем другие.
Wir durchsuchen die anderen.

Мы обыщем парк квадрат за квадратом.
Wir durchsuchen den Park in Quadranten.