МЫ ОБЫЩЕМ на Чешском - Чешский перевод

• prohledáme
• prohledali
• budeme prohledávat

Примеры использования Мы обыщем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы обыщем корабль.
Prohledáme loď.

Что если мы обыщем ваш дом?
Co kdybychom prohledali váš dům?

Мы обыщем приют.
Prohledáme siročinec.

Вы не против, если мы обыщем школу?
Směli bychom prohledat školu?

Мы обыщем двор.
Budeme prohledávat dvůr.

Ничего, если мы обыщем твою лачугу?
Nebude vám vadit, když prohledáme ten váš brloh?

Мы обыщем монастырь.
Prohledáme klášter.

Пока ты будешь ее занимать, мы обыщем ее дом.
Zatímco ji budeš zaměstnávat, prohledáme jí byt.

Мы обыщем вашу машину.
Prohledáme váš vůz.

Тогда вы не будете возражать, если мы обыщем дом?
Pak vám nebude vadit, když váš dům prohledáme?

Мы обыщем весь дом.
Prohledáme zbytek domu.

Не возражаете, если мы обыщем ваш дом и вашу машину?
Vadilo by vám, kdybychom prohledali váš domov a auto?

Мы обыщем всю школу.
Prohledáme celou školu.

Значит, ты не возражаешь если мы обыщем дом.
Takže by ti nevadilo, pokud bychom prohledali vnitřek.

Мы обыщем клуб" Арена".
Prohledáme Arena club.

Джефф, если мы обыщем твой дом, то найдем такой же?
Jeffe, pokud ti prohledáme dům, najdeme v něm takovou zbraň?

Мы обыщем все это помещение!
Prohledáme to tu celý!

Но будем осторожны. Мы обыщем остальную часть дома на предмет взрывчатки.
Ale budeme opatrní, prohledáme zbytek domu na další trhaviny.

И мы обыщем вашу машину.
A prohledáme vám auto.

Нам покажут номер, а затем мы обыщем каждый дюйм и внутри, и снаружи.
Necháme si ukázat pokoje a pak to tam píď po pídi prohledáme.

А мы обыщем этаж.
My prohledáme hlavní podlaží.

Вы что, даже не подумали о том, что мы обыщем каждое казино в городе, разыскивая эти фишки из" Четырех Королей"?
To vás nenapadlo, že kvůli těm žetonům z Four Kings prohledáme všechna kasina?

Мы обыщем каждый дюйм этого леса.
Prohledáme každý centimetr lesa.

Значит, когда мы обыщем ваш дом, ваш офис и вашу машину, мы ничего не найдем?
Takže pokud prohledáme váš dům, kancelář, vaše auto, tak nic nenajdeme?

Мы обыщем парк квадрат за квадратом.
Budeme prohledávat park v kvadrantu.

Озеро мы обыщем, но пока что дело официально закрыто.
Prohledáme jezero, ale případ je oficiálně uzavřený.

Мы обыщем обозначенный район в командах по два человека.
Budeme pročesávat vyznačenou oblast ve dvoučlenných týmech.

Когда мы обыщем дом, у нас будет время объясниться.
Až prohledáme barák, budeme mít na diskuze dost času.

Руки в стороны, мы вас обыщем.
Roztáhněte ruce, než vás prohledáme.

Мы не узнаем, пока мы не обыщем комнату.
Ale to nezjistíme, dokud neprohledáme pokoje.