Я ПРОВЕРИЛА на Чешском - Чешский перевод

• zkontrolovala jsem
• prošla jsem
• prověřila jsem
• projela jsem
• kontrolovala jsem
• podívala jsem se
• dívala jsem se
• ověřila jsem si
• proklepla jsem
• prohlédla jsem
• testovala jsem
• jsem prohledala

Примеры использования Я проверила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я проверила записи.
Prošla jsem záznamy.

И я проверила еще раз.
A podívala jsem se znovu.

Я проверила записи.
Projela jsem záznamy.

Я проверила везде.
Zkontrolovala jsem všechno.

Я проверила сенсоры.
Zkontrolovala jsem senzory.

Я проверила у оценщика.
Kontrolovala jsem záznamy.

Я проверила наши счета.
Zkontrolovala jsem naše účty.

Я проверила твою комнату.
Kontrolovala jsem ti to tam.

Я проверила квартиру Саттона.
Prověřila jsem Suttonův byt.

Я проверила его миллион раз.
Prošla jsem ho asi milionkrát.

Я проверила триангуляцию три раза.
Prošla jsem triangulaci třikrát.

Я проверила алиби Майкла Кирби.
Prověřila jsem alibi Kirbyho Michaela.

Я проверила базу данных лагеря.
Projela jsem databázi jmen z toho tábora.

Я проверила все наши базы данных.
Zkontrolovala jsem všechny naše databáze.

Я проверила датчики движения сигнализации.
Podívala jsem se senzory pohybů v alarmovém systému.

Я проверила распечатку звонков Тримбла, Гиббс.
Kontrolovala jsem Trimbleovy telefonní hovory, Gibbsi.

Я проверила алиби его бывшей жены, новой подружки.
Prověřila jsem alibi jeho bývalé ženy i přítelkyně.

Я проверила каждую не запертую дверь на каждом этаже.
Zkontrolovala jsem všechny odemčené dveře v patře.

Я проверила графики работников и ты была права.
Cos našla?- Prošla jsem rozpis zaměstnanců a mělas pravdu.

Я проверила то место, где было сброшено тело Джона О' Херона.
Prověřila jsem tu oblast kde pohodil tělo Johna O'Herona.

Я проверила все свои телефоны, убедилась, что они работают.
Zkontrolovala jsem všechny telefony, abych se ujistila, že fungují.

Я проверила ее финансы. 2 часа назад она воспользовалась кредиткой.
Prošla jsem její finance. Před dvěma hodinami použila kreditku.

Я проверила записи погоды начиная с 29 октября, день, когда она пропала.
Prošla jsem záznamy o počasí počínaje 29. říjnem, dnem, kdy zmizela.

Я проверила фэйсбук и твиттер, сейчас проверяю инстаграм, но.
Projela jsem Facebook, Twitter a jsem na Instagramu, ale.

Я проверила эти числа через все поисковики в интернете и ничего не нашла.
Projela jsem ty čísla celým internetem a našla jsem hovno.

Я проверила… ничего в твоем пиджаке, но взгляни на пиджак Алана.
Dívala jsem se. Ve tvých záznamech nic,- ale podívej se na Alanovy.

Я проверила все больницы, обращалась в полицию, повсюду развесила объявления.
Prošla jsem všechny nemocnice, nahlásila to policii, všude nalepila ty plakáty.

Я проверила все. Не могу понять, почему люстра не горит.
Zkontrolovala jsem všechno, není tu nic, kvůli čemu by ten lustr neměl fungovat.

Я проверила все образцы ДНК каждого ногтя, что был обнаружен на Стефани.
Projela jsem DNA na každém jednotlivém nehtu, který byl nalepený na Stephanie.

Я проверила список инвесторов Линдмана в Британии и обнаружила Джека Робертса.
Prověřila jsem seznam investorů v Lindman UK a… našla jsem Jacka Robertse.