Я ПОСМОТРЕЛА на Чешском - Чешский перевод

• podívala jsem se
• viděla jsem
• dívala jsem se
• koukala jsem se
• pohlédla jsem
• uviděla jsem

Примеры использования Я посмотрела на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я посмотрела на него.
Podívala jsem se na něj.

Я посмотрела на часы.
Dívala jsem se na hodiny.

Я посмотрела одну серию.
Viděla jsem jeden díl.

Я посмотрела в словаре.
Dívala jsem se do slovníku.

Я посмотрела на Кумико.
Podívala jsem se na Kumiko.

Я посмотрела на этот логотип.
Viděla jsem to logo a.

Я посмотрела в ежедневнике.
Koukala jsem se do diáře.

Я посмотрела цены в интернете.
Dívala jsem se na ceny.

Я посмотрела ей в лицо.
Podívala jsem se jí do obličeje.

Я посмотрела на мир иначе.
Uviděla jsem svět v jiných barvách.

Я посмотрела туда сразу же.
Dívala jsem se tam hned jako první.

Я посмотрела ваш календарь.
Podívala jsem se do vašeho kalendáře.

Я посмотрела их карты.
Dívala jsem se do jeho lékařských záznamů.

Я посмотрела один твой бой в интернете.
Viděla jsem jeden zápas na internetu.

Я посмотрела записи камер наблюдения.
Dívala jsem se na záznamy kamer z Truthu.

Я посмотрела ему в глаза и поверила ему.
Podívala jsem se mu do očí a věřila mu.

Я посмотрела все выпуски" Закон и Порядок.
Viděla jsem každý díl Zákonu a pořádku.

Я посмотрела в каталоге недвижимости.
Dívala jsem se na stránky realitní kanceláře.

Я посмотрела Кутеру прямо в глаза и сказала.
Podívala jsem se Cooterovi do očí a řekla jsem mu.

Я посмотрела в Интернете, существует миллион вариантов.
Dívala jsem se na netu a existuje milion možností.

Я посмотрела" Железного человека 2". Купила новую лампу.
Viděla jsem Iron Mana 2, koupila jsem si novou lampu.

Я посмотрела его еще в школе и он повлиял на всю мою жизнь.
Viděla jsem to na základce a ten film vážně ovlivnil můj život.

Я посмотрела в зеркало и заставила себя перестать плакать.
Podívala jsem se do zrcadla a donutila se přestat brečet.

Я посмотрела в его глаза, когда Спартак стоял внизу, на песке.
Podívala jsem se do jeho očí, když stál Spartacus dole na písku.

Я посмотрела девять дисков, и, похоже, Флора проводила весело время на каждом из них.
Viděla jsem devět DVD a Flora si to všude užívala.

Я посмотрела достаточно ужастиков, чтобы знать, что главная героиня всегда выживает.
Viděla jsem dost hororů a vím, že hlavní hrdinka vždy přežije.

Я посмотрела в зеркало и я устала быть невидимкой.
Podívala jsem se do zrcadla a už mě štvalo, že jsem byla vždycky neviditelná.

Я посмотрела в Книге Теней, но там нет ничего о контактах с призраками.
Koukala jsem se do Knihy Stínů, ale není tu nic o kontaktování duchů.

Я посмотрела в глаза этой женщины, и теперь я вижу, что она действительно раскаивается.
Pohlédla jsem do očí této ženy a vidím, že opravdu lituje.

Но я посмотрела наши расписания, и мне кажется я нашла подходящую дату.
Ale koukala jsem se do našich programů a myslím, že jsem našla volné datum.