HÁŽE на Русском - Русский перевод

• он бросает
• выкинул
• метает

Примеры использования Háže на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Háže Creweovi!
Он бросает Кру!

Takhle háže profík.
Смотри, как бросают профи.

Háže sekery.
Ќн бросает топоры.

Někdo háže kamení!
Там кто-то бросается камнями!

Háže mu couráky.
Скоро он будет бросать.

Viděl jsi, jak háže míčem?
Ты видел, как он бросает мяч?

On háže oštěpem.
Он метает дротики.

Podívej, jak ho háže.
Посмотрите, как она отбивает его♪.

On háže na slepo.
Он метает вслепую! Вслепую.

Secretariat trochu háže hlavou.
Секретариат слегка крутит головой.

Háže do sebe Ibuprofen jako Tic Tacy.
Она ест ибупрофен, как конфеты.

Nějaký hlupák po nás háže kamení.
Какой-то дурак, бросающий в нас камни.

Háže krabice s hovny na hosty!
Ќн бросает коробки с дерьмом в гостей!

Běloch vždycky háže vinu na černý.
Белые всегда считают виноватыми черных.".

Háže mu klíče do schránky.
Он оставляет ключи в почтовом ящике Брендана.

Vždyť jsme viděli, jak je háže do koše.
Но мы же видели, как он бросил их в мусорку.

Háže po mě protézu, nemá rád sušenky.
Он бросает зубные протезы в меня, он не любит печенье.

Líbí se jí, když jí ho háže strejda Homer.
Ей нравится, когда дядя Гомер его бросает.

Háže přes střed a A.J. Green chytá a je to touchdown!
Летит над серединой… и пойман А. Джей Грином, гол!

Vzala si mou příručku a háže nám jí do obličeje.
Она использует нашу же тактику и бросает нам в лицо.

Já musím vyřídit Chapella, Ministerstvo obrany to pořád háže.
Мне нужно разбираться с Шапеллем, и Минобороны старается свалить--.

Jako quarterback, když háže perfektní točivou ránu na prsa.
Вроде как защитник подающий идеальный, лихо закрученный мяч.

Nalevo vidíte Daniela, který tohoto robota háže do vzduchu.
Слева вы видите, как Даниэль подбрасывает робота в воздух.

A někdy to sebou háže, a mohlo by to přepadnout, tak do toho musíš… vrazit bokem.
И иногда она начинает немного шататься, и может потерять равновесие, поэтому просто… ударь ее бедром.

Viděl jsem, jak k ní jeden otec nese svoje dítě, a háže ho na ní.
Я видел как отец подошел со своим ребенком, и бросил его там.

Zeptej se ho, proč nám háže oknem do bytu květiny?
Спроси его, почему он нам бросает в окно квартиры цветы?

Víš, ta moje šílená, Ježíšem posedlá sekretářka, na ni neustále háže špínu.
Знаешь, истеричка, которая у меня сейчас секретаршей подрабатывает постоянно прохаживается на ее счет.

Co říkáte na show s Randy Johnosnem co háže baseballový míček obalený v AIDS na lidi?
Я хочу поговорить с вам о шоу с участием Рэнди Джонсона, который бросает в людей мячи, покрытые кровью со СПИДом?

Nevíme o ní nic jiného, než že nosí elasťáky a háže těla z podvozků letadel.
Мы не знаем ничего об этой женщине, кроме того, что ей нравится носить узкие брючки и засовывать тела в шасси самолета.

Tady uvidíte Daniela, jak háže obruč do vzduchu, zatímco robot si spočítá polohu obruče a snaží se vyřešit, jak nejlépe jí proletět.
Посмотрите, Даниэль подбрасывает обруч, робот рассчитывает положение обруча и вычисляет, как лучше преодолеть его.

Как использовать "háže" в предложении

Háže odlesky, které jsou takové tělového až béžového odstínu. Žádný světlý flek na tváři, který vypadá nepřirozeně.

A to pak pan Máma dramaticky mlčí, ještě dramatičtěji k němu čuchá a úplně nejdramatičtěji je háže zpátky do bubnu.

Hardcore varianta tohodle předmětu je bez bonusů, ale odsouzený po zásahu háže záchrana vs smrt.

Je milá, vypuklá, živá a háže zajímavé odlesky na chodníky pod sebou.

Dnešní společnost háže vše na školu a rodiče se nezapojují a ještě si stěžují, že oni je to nenaučili.

Nejsu žádnej skalní fanda Nintenda, co háže špínu na všechno ostatní špínu.

Burian však uměl i dávat – je známá historka, jak Burian háže nový míč nezaměstnaným dělníkům, kteří hrají fotbal s rozedraným míčem.

Několik vandalů háže kameny na dům starého pána.

Vláda prostě háže živnostníky přes palubu.

Například s hranicí na třetí úrovni háže válečník na první 1d8, na druhé 2d8, na třetí 3d8, na čtvrté 3d8+1, na páté 3d8+2, na šesté 3d8+3 etc.