ВЫШВЫРНУЛ на Чешском - Чешский перевод

• vyhodil
• vykopl
• vykopnul

Примеры использования Вышвырнул на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой отец вышвырнул меня.
Otec mě vyhodil.

Ты вышвырнул Чета?
Ty jsi odstřihl Cheta?

Альфред вышвырнул меня.
Alfred mě vyhodil.

Вышвырнул стул из окна.
Vyhodil židli z okna.

Меня вышвырнул отец.
Neutekl. Táta mě vyrazil.

Он буквально вышвырнул меня.
V podstatě mě vykopl.

Гера, Зэб вышвырнул меня из моей.
Hero, Zeb mě vykopl z mé.

Джек Маршалл вышвырнул меня.
Jack Marshall mě vyhodil.

Андерсон меня вчера вышвырнул.
Anderson mě včera večer vykopl.

Кузен Эмили вышвырнул меня.
Emilyn bratranec mě vyhodil.

Я вам говорил, что Элли меня вышвырнул?
Říkal jsem vám, že mě Allie nechala?

Не Сэнди меня вышвырнул. А Локхарт.
Ne, Sandy mě nevyrazil, to Lockhart.

Он был так расстроен, что вышвырнул меня.
Tak ho to rozrušilo, že mě vyhodil.

Мой отец вышвырнул меня из дома из-за тебя.
Můj otec mě vyhodil z domu. Kvůli vám.

У меня не было времени. Уилл вышвырнул меня.
Neměla jsem čas. Will mě vystrnadil.

Вышвырнул бы его задницу прямо в чертов океан.
Můžu ho hodit do toho zpropadenýho oceánu.

Итак, Уэйн сказал, что Джейк вышвырнул тебя.
Tak Wayne říkal, žes tě Jake vyhodil.

Кто вышвырнул меня отсюда как будто я вчерашний мусор?
Kdo mě odsud vykopl, jako bych byla včerejší smetí?

Но это ведь… Это ведь он вышвырнул ее вон!
To je… to byl přece ten, kdo ji vyhodil!

Привел ее в дом, вышвырнул вон чтобы успокоить подозрения людей.
Vzal ji domů, vykopnul. Utišil tak pochyby lidí.

Когда я назвал имя Майка, Мэйтланд вышвырнул меня.
Když jsem vyslovil Mikeyho jméno, Maitland mě vyrazil.

Потому что киллер вышвырнул их, когда не смог открыть бардачок.
Protože je vrah zahodil, když se nemohl dostat dovnitř.

Попытался снизить цену, назвал идиотом, а потом вышвырнул меня.
Nabídl málo, nazval mě idiotem, a pak mě vyhodil.

Значит, Уилсон вышвырнул тебя, а ты вышвырнул Альви.
Takže vás vyrazil Wilson, tak jste vy vyrazil Alvieho.

Что там Монтелл тебе кричал, перед тем, как вышвырнул тебя в окно?
Co to na tebe Montell křičel, než tě prohodil oknem?

Я бы его вышвырнул, но он единственный постоянный посетитель.
Vykopl bych ho, ale je to náš jediný pravidelný zákazník.

Когда ты собираешься закругляться чтобы я вышвырнул тебя из помещения?
Kdy to tady rozpustíš, abych tě mohl vykopnout z baráku?

Так что, когда Нил вышвырнул Лиама из группы, фактически, он с ним расстался.
Takže když Neil vykopnul Liama z kapely, rozešel se s ním.

Вы хотите уйти обычный способом? или чтобы наш дядя Фил вышвырнул вас?
Chcete odejít běžným způsobem, nebo chcete aby Vás vyhodil náš strýček Phil?

Оставайся нормальным в этом мире парадоксальном, но он лишь запер дверь и вышвырнул ключи.
Zůstaň normální i v šílenství Ale on zabouch dveře A zahodil klíč.