ВЫШВЫРНУЛ на Испанском - Испанский перевод

• echó
• arrojó
• tiró
• sacó
• eché
• echara
• expulsó

Примеры использования Вышвырнул на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я его вышвырнул.
Yo lo eché.

Он нас обоих вышвырнул.
Nos arrojó a ambos.

Меня вышвырнул отец.
Mi padre me ha echado.

Траут нас вышвырнул.
Trout nos echó.

Я вышвырнул тебя из дома.
Yo te eché de esta casa.

Кузен Эмили вышвырнул меня.
El primo de Emily me echó.

Андерсон меня вчера вышвырнул.
Anderson me echó anoche.

Вышвырнул стул из окна.
Arrojó una silla por la ventana.

Просто вышвырнул паршивца вон.
Simplemente saco esa basura.

Иэн узнал про Линдона и вышвырнул меня.
Ian supo lo de Lyndon y me echó.

Прости, что вышвырнул тебя отсюда.
Siento que te echase fuera de aquí.

Когда я забеременела, он меня вышвырнул.
Cuándo quedé embarazada, me echó.

В смысле, ты его вышвырнул в прошлый раз.
O sea, tú le echaste la última vez.

Мой отец вышвырнул меня из дома из-за тебя.
Mi padre me echó de casa gracias a ti.

Я снял туфли и вышвырнул их в окно.
Me quité los zapatos y los tiré por la ventana.

Вышвырнул бы его задницу прямо в чертов океан.
Podría lanzar su trasero en el maldito océano.

Мой напарник вышвырнул меня 15 лет назад.
Mi compañera de dúo me dejó hace 15 años.

Уэйд вышвырнул Джорджа из группы и выступил с Тефтелем.
Wade echó a George del grupo y fue con Meatball.

Отец практически вышвырнул Калеба за дверь.
Mi padre prácticamente sacó a Caleb de la puerta.

Да, и судя по собранным вами данным, затем я вышвырнул ее вон.
Sí. Y basándome en tu información, la eché.

А так как кто-то вышвырнул мой телефон из машины.
Y ya que alguien tiró mi teléfono de un coche en marcha.

После того, как меня Накки меня вышвырнул, мне все равно.
Después de que Nucky me echara, nada me importaba.

Кто вышвырнул меня отсюда как будто я вчерашний мусор?
¿Quién me echó de este lugar como si fuera la basura de ayer?

Как только он оклемался, Ангел вышвырнул Коннора из отеля.
En el momento que se secó, Ángel echó a Connor del hotel.

Я бы его вышвырнул, но он единственный постоянный посетитель.
Le echaría, pero es el único cliente habitual que tenemos.

Попытался снизить цену, назвал идиотом, а потом вышвырнул меня.
Intentó negociar a la baja, me llamó idiota y luego me echó.

Он вышвырнул меня из номера и запер дверь, и я ушла.
Me echó fuera de la habitación y cerró la puerta, así que me marché.

Бесцеремонно, унизительным способом вышвырнул меня из агенства?
¿La forma brusca y humillante de la que me echaste de la agencia?

Тот самый универ, что вышвырнул меня несколько лет назад… теперь хочет воздать мне почести.
La misma universidad que me expulsó ahora quiere homenajearme.

Но потом, без предупреждения, этот ублюдок вышвырнул меня из правления.
Pero entonces, sin previo aviso de nada, el bastardo me tiró de la mesa.