ВЫШВЫРНУЛА на Испанском - Испанский перевод

• echó
• echaste

Примеры использования Вышвырнула на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она меня вышвырнула.
Ella me echó.

Ты меня только что вышвырнула.
Me acabas de echar.

Перис меня вышвырнула. Что?
París me ha echado.

Ты вышвырнула меня, помнишь?
Me echaste,¿lo recuerdas?

А потом она их вышвырнула.
Pero ella los echó.

Нэлл вышвырнула тебя на улицу?
¿Nell te echó de su casa?

И Джессика вышвырнула ее.
Y Jessica la expulsó.

Ты хотел чтобы я тебя вышвырнула.
Tu querias que te echara.

Ты вышвырнула меня из дома, и я ушел.
Me echaste, así que salí.

Что, эта мексиканка тебя вышвырнула?
¿Qué, te corrió esa mexicana?

Я вышвырнула его в тот же день.
Me deshice de su culo de ese día.

Побежала бы, и вышвырнула его в канал позади.
Me escapo y lo lanzo al canal.

Мама вышвырнула его с последней вечеринки.
Mi madre lo echó de su última fiesta.

Может быть она, что-то заметила и вышвырнула тебя?
Tal vez ella vio algo y te echó.

Я бы с радостью вышвырнула Скуби или Шэгги.
Felizmente había que expulsar a Scooby o Shaggy.

Господин Президент, Германия вышвырнула нас.
Sr. Presidente, Alemania nos está sacando.

Жена, которая вышвырнула тебя вон после первой же ошибки.
Una esposa que te echó en el primer devaneo.

Она хотела нам рассказать, но ты ее вышвырнула.
Trató de decírnoslo, pero tú la echaste.

Боб вышвырнула тебя или ты и ее бросила?
¿Bob te ha echado, o has escapado de ella también?

Что ты переспала со мной или что вышвырнула сегодня утром?
¿Que tuviéramos sexo o que me echaras esta mañana?

Она его вышвырнула." Вернулся не тот мужчина, который уходил".
Lo echó. Y acotó:"El hombre que volvió no es el hombre que se fue".

Я бы приютил тебя, но, знаешь… Эйприл вышвырнула меня из дома.
Te dejaría quedarte conmigo, pero April me echó de la casa.

Мать ее вышвырнула на улицу в четырнадцать, называя грязной шлюхой.
La madre la echó de la casa cuando ella tenía 14 años la llamó una puta sucia.

Что маленькая щуплая 50- килограммовая невеста вышвырнула его из окна?
¿ Insinúas que esa pequeña novia de 50 kilos lo lanzó por la ventana?

Охрана вышвырнула меня за дверь. Но на следующий день меня нанял журнал" LIFE".
Los de seguridad me echaron a patadas, pero Life me contrató al día siguiente.

Что я перегнул палку, ты меня вышвырнула, я жил на улице, а затем вернулся домой.
Me comporté de forma inapropiada, me echaste viví en la calle, y regresé a casa.

Когда ты вышвырнула меня из дома, за то, что я мочился на газон, я ни разу так и не протрезвел.
Cuando me echaste de casa por orinar en el césped, nunca debí recobrar la sobriedad.

Видимо, ты собиралась за него замуж, а потом узнала, что он встречается с кем-то еще, и вышвырнула его из дома.
Según parece, estabas por casarte con él… Descubriste que estaba viendo a otra y lo echaste.

Дженни Хамфри вышвырнула Сирену Ван дер Вудсен из ее собственной комнаты, а ты ничего не будешь делать?
Jenny Humphrey echo a Serena van Der Woodsen fuera de su habitación¿y tu no vas a hacer nada?

Я вышвырнула тебя вон, вытирала об тебя ноги, больше никто меня не выносит, но ты появилась, чтобы убедиться что я в порядке.
Te echo, te trato como basura, nadie más puede aguantarme, pero vienes para asegurarte de que esté bien.