ECHARA на Русском - Русский перевод

• выгнала
• вышвырнул
• вышвырнуть

Примеры использования Echara на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El banco nunca nos echara.
Теперь банк нас не выгонит.

Me pidió que te echara si pasabas por aquí.
Просила отшить тебя, если прийдешь.

Tu querias que te echara.
Ты хотел чтобы я тебя вышвырнула.

Tú me dijiste que echara los zapatos al incinerador?
Ты сказала мне бросить туфли в мусоросжигатель?

Me alegro que me echara.
Я рад, что Вы выгнали меня гулять.

Le dije que le echara popó. Siempre funciona.
Говорил, кидай в нее какашками, это всегда срабатывает.

Despues de que su ex le echara.
После того, как его бросила бывшая.

No puedo creer que echara a alguien de esa manera.
Я не могу поверить, что она исключает кого-то таким способом.

Pero en vez de eso… dejaste que te echara atrás.
Вместо этого… ты перед ним капитулировал.

Es como si te echara en medio de la noche, con un niño pequeño.
Как будто я выгоняю тебя среди ночи с ребенком и.

¿Robaste el anillo para que Cate me echara?
Ты украла кольцо, чтобы Кейт выбросила меня на улицу?

Después de que Nucky me echara, nada me importaba.
После того, как меня Накки меня вышвырнул, мне все равно.

Él se enfureció e hizo que su gente la echara.
Он пришел в ярость и приказал своим людям вышвырнуть ее.

Quería una forma de veros cuando os echara de menos a los dos.
Я хотел просто смотреть на вас, когда соскучусь.

Sí, y luego serían unos dos minutos antes de que me echara.
Ага, и через пару минут он меня прогонит.

Lo suficiente como para que tu padre me echara un lazo al cuello.
Но все же, твой отец накинул мне петлю на шею.

Parece que el chico se volvió un poco salvaje antes de que su padre lo echara.
Похоже, паренек распоясался после того, как отец выгнал его из дома.

¿Quién le dijo que le echara el Gatorade a Marty Benson?
Кто по твоему сказал ему вылить Гаторад на голову Марти Бенсону?

Fue la forma en que lo dijo, como… si ya me echara de menos.
И он сказал это так, будто он уже по мне скучает.

El hizo que el Sr. Kenneth echara a su hija de la casa, y a su esposa.
Он заставил мистера Кеннета вышвырнуть из дома свою дочь, а потом и жену.

Sabemos quién solías ser, antes de que Jafar te echara de tu palacio.
Мы знаем, кем ты была до того, как Джафар вышвырнул тебя из дворца.

Que me echara de la cama era mejor porque entonces podía verme.
Было лучше, когда она выгоняла меня из кровати- так она меня хотя бы замечала.

Pero no iba a permitir que nadie lo echara del pueblo.
А он не хотел никому позволять выдворить его из города.

Quería que echara a todas mis damas y reemplazarlas por espías conservadoras.
Он хотел отослать всех моих фрейлин и заменить их своими ужасными шпионками из тори.

Supuse que Aiden había dejado la ciudad después de que le echara de casa.
Я предполагала, что Эйдан покинул город после того, как я выгнала его из дома.

Puede que papá me echara del hotel… pero al menos cuando llegué a casa… mi madre me esperaba con los brazos abiertos… y una aspiradora.
Папа может выгнать меня из отеля, но зато по возвращению домой меня будет ждать мама с распростертыми объятиями… и пылесосом.

Y entonces empezó a llorar e hizo que su padre me echara de mi propia fiesta, así que.
А затем она начала рыдать и привела отца, чтобы вышвырнуть меня с моей собственной вечеринки, так что.

Siento haberme enfadado cuando dijiste que debería sentirme culpable porque mi madre echara a mi padre.
Я была чертовски рассержена когда вы спросили, о чувстве вины, за то, что мама вышвырнула отца.

Vine a esta casa como un hombre devastado después de que mi madre me echara de casa por su nuevo novio.
Я пришел в этот дом сломленным человеком после того, как моя мама выгнала меня из дома ради своего нового ухажера.

Estuve cerca, pero no quería quedarme a medias y que el gerente me echara o algo.
Я была близка, но не хотела дойти только до середины, и при этом не хотела, чтоб меня вышвырнул управляющий или кто-то в этом роде.

Как использовать "echara" в предложении

si alguien me echara 1 mano estaria muy agradecido.

Le invité a que echara una mirada al sur.

Y hasta consiguieron que el ministro echara marcha atrás.

Para conservar algo sin que se echara a perder.

Ya me recomendó @comiendoporSVQ que echara cúrcuma y canela.

No quera quele echara un buen vistazo a Tenley.

Le indicó después que se echara en una camilla.

Me gustaría que me echara un cable, Don Eugenio.

Sería bueno que Elías Assad le echara un vistazo.

Juan de Loxa dejó que echara una pequeña siesta.