СКУЧАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• extraña
• echa
• menos
• está aburrido
• extrañaba

Примеры использования Скучает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дэн скучает.
Dan está aburrido.

Он по тебе скучает.
Te ha echado de menos.

Том скучает.
Tom está aburrido.

Она по нему скучает.
Echa de menos el suyo.

Скучает по своей маме.
Echa de menos a su madre.

Она так по тебе скучает.
Te echa tanto de menos.

Том скучает по Мэри.
Tomás echa de menos a María.

Кое-кто по тебе скучает.
Alguien te echa de menos.

Он скучает по тебе.
Te hecha de menos terriblemente.

Наверное, она по вам скучает.
La debes echar de menos.

Думаю, он скучает по ней.
Creo que él sólo la extrañaba.

Она очень по тебе скучает.
Te echa muchísimo de menos.

Джей скучает по своей маме.
Jay echa de menos a su madre.

Бедняжка Маркхем скучает.
El pobre Markham está aburrido.

Моя жена скучает по дому.
Mi esposa echa de menos su hogar.

Он… скучает по своему отцу.
Está… Echa de menos a su padre.

Кристин так за ним скучает.
Christine le echa mucho de menos.

Твоя семья скучает по тебе, Гриппс.
Gripps, tu familia te echa de menos.

Она говорит, что тоже по тебе скучает.
Dice que ella también te echa de menos.

Похоже, он и правда скучает по семье.
Bueno, creo que él en verdad extraña a su familia.

Да, которая дразнит его, потому что мама скучает по нему.
Sí, una que se burla de él porque su mami lo extraña.

Похоже, он действительно скучает по жизни с отцом.
Parece que realmente extrañaba vivir con su padre.

Когда увидишь его, передашь, что его малышка Лена скучает по нему?
Cuando lo vea… le dice que la pequeña Lena lo extraña.

Наверняка, он тоже по тебе скучает в хомячьем рае.
Estoy seguro de que está en el cielo de los hámsteres y también te extraña.

Он пишет, что скучает по Копенгагену, и что он всегда будет его домом.
Dice que extraña Copenhague, y que siempre será su hogar.

Как я понимаю, Грейси очень скучает по маме.
Imagino que Gracie echa mucho de menos a su madre.

Как она скучает по своей маме и как сильно она любит свою семью.
Se cuanto extraña a su madre Y cuanto ama al resto de la familia.

Настоящая проблема в том, что Лючио скучает по поцелуям моего мужа.
El problema es que ese Lucio extraña los besos de mi marido.

Но он определенно скучает по своей старой работе больше, чем по родной матери.
Pero está claro que extraña mucho más su viejo trabajo que a su madre.

Знаете, даже забавно, насколько Эдди скучает по птице доктора Крейна.
Es gracioso lo mucho que extraña Eddie al pájaro del Dr. Crane.