СКУЧАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• chybí
• stýská se
• postrádá
• chybíš
• chybíte
• chybět
• chyběla
• schází
• chybím

Примеры использования Скучает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она скучает.
Chybíš jí.

Скучает по отцу.
Postrádá svého otce.

Дафни тоже скучает.
Daphne chybíš taky.

Она скучает по нему.
Stýská se jí po něm.

Вся команда скучает.
Chybíš celýmu týmu.

Она скучает по Золе.
Stýská se jí po Zole.

Наверное, скучает по нему.
Musí jí chybět.

Она скучает по вам обоим.
Chybíte jí oba dva.

Наверное, скучает по тебе.
Nejspíš tě postrádá.

Он скучает по Морису.
Stýská se mu po Mauriceovi.

Кто-то где-то скучает по ней.
Někdo někde ho postrádá.

Он… скучает по своему отцу.
Stýská se mu po tátovi.

Папочка по тебе правда скучает.
Tatínkovi vážně chybíš.

Джей скучает по своей маме.
Jay postrádá svojí mamču.

Потому что миссис Пауэлл скучает.
Paní Powellové chybíte.

Он скучает по твоему отцу.
Stýská se mu po tvém tátovi.

Кажется, она скучает по моему брату.
Stýská se jí po mém bratrovi.

Она… скучает по мне и хочет встретиться.
Chybím jí a chce se sejít.

Она хочет, чтобы вы знали, что она скучает.
Chce, abyste věděl, že jí chybíte.

Мам, мне кажется Мэгги скучает по телику.
Mami, myslím, že Maggie schází televize.

У него есть жена, и он по ней очень скучает.
Má manželku a ta mu hodně schází.

А она не признает, что скучает по Куперу, так что.
A ona si nemůže přiznat, že jí Cooper chybí, tak.

Да, и абсолютно ясно, что Грэг тоже скучает по ней.
Jo, je celkem jasný, že ona Gregovi chybí taky.

Похоже, он действительно скучает по жизни с отцом.
Vypadá to, že mu skutečně chybí žít se svým otcem.

Эл скучает по тебе, и ты должен посмотреть на мальчика.
El tě postrádá a měl by ses podívat na chlapce.

Обними ее, поцелуй и скажи, что мама очень по ней скучает.
Obejměte ji a polibte ji. Povězte jí, že mámě chybí.

Я скучал по вам так же, как Америка скучает по Radio Shack.
Ale no tak, chyběly jste mi asi jako Americe chybí Radio Shack.

Она очень скучает по Софи и просит отправить ее в Шотландию.
Sophie ji velmi chybí a žádá mě, abych ji poslala zpět do Skotska.

Но он определенно скучает по своей старой работе больше, чем по родной матери.
Ale jeho stará práce mu zřejmě chybí více, než matka.

А вот Карен… она скучает по своим друзьям, ненавидит секретную службу.
Ale Karen… stýská se jí po kamarádech a nesnáší tajnou službu.