Примеры использования Chybíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chybíš mi.
Taky mi chybíš.
Я по тебе тоже.Chybíš ve škole.
Taky mu chybíš.
Он по тебе тоже.Možná, že jí chybíš.
Люди также переводят
Taky mi chybíš.
Мы по тебе тоже.Chybíš nám, Kime.
Нам тебя не хватает, Ким.Taky mi chybíš.
Я тоже соскучился.Chybíš každou noc.
Ты пропускаешь каждый вечер.Že mi chybíš.
Мне тебя не хватает.Chybíš Tině v pekle.
Тина скучает по тебе в аду.Moc mi chybíš.
Как мне тебя не хватает.Chybíš nám na basketballu.
Нам тебя не хватает на баскетболе.Ty mi taky chybíš.
Мне тоже тебя не хватает.Moc mi chybíš, můj příteli.
Я так скучаю по тебе, друг мой.Mým nožkám chybíš.
Мои ножки скучают по тебе.Taky mi chybíš, brouku.
Мне тоже тебя не хватает, детка.Ale vím, že mi chybíš.
Просто мне тебя не хватает.Chybíš mi, můžu tě vidět?
Я по тебе соскучился, может встретимся?Pˇredevčírem jsem ˇríkala Jo, jak mi chybíš.
Позавчера я говорила Джо как я скучаю по тебе.Moc mu chybíš. Neustále o tobě mluví.
Он так тоскует, он постоянно говорит о тебе.Pořád říká, že mu chybíš, a teď víme proč.
Он говорит, что скучает по тебе, а теперь мы знаем почему.Fajn. Tak mi chybíš, ale ať ti to nestoupne do hlavy.
Ладно, я скучаю по тебе, но не забивай голову.Chybíš mi… A opravdu si přeju, abys tu byl.
Я скучаю по тебе и я действительно хочу, чтобы Mami, taky mi chybíš, ale teď na to není vhodná doba.
Мам, я тоже соскучился, но сейчас не подходящее время.Chybíš mi, i když budeš pryč jen na jednu noc.
Я скучаю по тебе, даже если Někdy mi… chybíš tak, že to není k vydržení.
Дело в том… иногда я так скучаю по тебе, что едва могу это вынести.Chybíš mi a nechápu, proc jsou moje dëti tak daleko.
Я скучаю по тебе и не понимаю, почему я так отдалила от себя детей.Miluju tě a chybíš mi a chci, aby ses vrátila domů.
Я люблю Taky mi chybíš, ale dneska nemůžu. Jsem mimo město.
Я тоже соскучился, но сегодня не могу, я не в городе.
