CHYBÍM на Русском - Русский перевод

• по мне скучаешь
• соскучилась
• скучает по мне
• по мне скучает

Примеры использования Chybím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chybím jí.
Она соскучилась.

Už ti chybím?
Уже скучаешь?

Chybím ti?
Ты по мне скучаешь?

Už ti chybím?
Уже соскучился?

Chybím jí a chce se sejít.
Она… скучает по мне и хочет встретиться.

Že jí chybím?
Она по мне скучает?

Dětem chybím, ale zvyknou si.
Дети по мне скучают, но они в порядке.

Už teď ti chybím?
Ты уже соскучился?

Jestli mu tak chybím, neměl odjíždět.
Если так по мне скучает, нечего было уезжать.

Pořád ti chybím?
Ты еще по мне скучаешь?

Přiznej to. Chybím ti. Chybí ti naše povídání.
Признайся, ты скучаешь по мне, скучаешь по нашим милым беседам.

Že mu chybím.
Что ему не хватало меня.

Žena mi tu píše, že jí moc chybím.
Моя жена пишет, что очень скучает по мне.

Už ti chybím, co?
Уже скучаешь, а?

Vážně mu velmi chybím.
Он очень скучает по мне.

Hodně jí chybím, takže.
Она долго по мне скучала, так что.

Ó, už teď ti chybím?
О, ты уже по мне скучаешь.

To protože ti chybím, Vanuxeme.
Это ты по мне соскучился, поэтому и скучно.

Ale zdá se, že ti chybím.
Словно ты скучаешь по мне.

Opravdu si toho vážím, že ti chybím, ale teď jsem docela zaneprázdněný.
Мне нравится, что ты по мне скучаешь, но я правда сейчас занят.

Přiznej, že ti chybím.
Признай, ты скучаешь по мне.

Neřikej, že už teď ti chybím. Potřebuji laskavost.
Не говори, что уже соскучилась по мне.

To znamená, že jim chybím.
Значит, они по мне скучают.

Opravdu mu chybím.
Он очень скучает по мне.

Nemůžeš mi zavolat a říct, že ti chybím.
Ты не можешь звонить мне и говорить, что ты соскучилась.

Je to má vnučka, chybím jí.
Она же моя внучка. Она по мне скучает.

Přiznejte si to, slečno Walkerová, už teď vám chybím.
Просто признай это, мисс Уолкер, ты уже по мне скучаешь.

Dobře, já vím, jak moc ti chybím, takže.
Ну, я знаю, как ты по мне скучаешь, так что.

Vidíš, Kat? Teď ti chybím.
Видишь, Кэт, ты уже скучаешь по мне.

Mark mi řekl, že mu chybím.
Марк сказал, что, ммм… что он скучает по мне.

Как использовать "chybím" в предложении

Již dlouhé roky si zajišťuji předplatné K6 a chybím málokdy.

Ovšemnanikoliv na bar, do fitka, když občas tréninale za něj.takže Nastoupil jsemna jako pinku do jedné chybím, restaurace nic se neděje, usmívá gl v centru.

Jsem rád mezi kamarády, ale velmi často chybím a tak trochu zanedbávám školu.

Když jdu k lékaři na kontrolu, chybím celý den, automaticky si dám razítko, aby mě ostatní nemohli z ničeho obviňovat.

On si uvědomil že nikoho lepšího nenajde a že mu právě já chybím a že by semnou chtěl být.

Napsal mi, že moje tři sekretářky sotva stíhají práci,kterou jsem většinou dělala sama a že mu tam moc chybím.

VIDEO: Jakou stopu má vydra VIDEO: Předkrm VIDEO: Kuře po mexicku VIDEO: KatkaVIDEO: Taktizování noční pták Prý někomu chybím, že by?

Lý, jsi umělá." Zařízla chladně a cvrnkla do petrolejky, která se zachvěla. "Někdy ti chybím co?" řekla mírně.

Skoro mám pocit, že chybím v jedné z aktuálních reklam, kde lidé říkají, co všechno by nikdy na veřejnosti neudělali.

Ptal jsem se sám sebe, jestli někomu chybím.