ECHARLA на Русском - Русский перевод

• прогнать ее
• выбросить ее
• ее уволить

Примеры использования Echarla на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Deberían echarla.
Ее следует уволить.

Echarla sería un asesinato.
Выбросит ее будет убийством.

No puedo echarla.
Я не могу ее выгнать.

Y echarla de menos me vuelve loco.
А я по ней скучаю как сумашедший.

No podemos echarla.
Мы не можем выгнать ее.

No puedes echarla. Se lo he prometido.
Нет, не надо, я обещала ей.

No puedes echarla.
Вы не можете прогнать ее.

No puedo echarla, está embarazada.
Я не могу ее выкинуть, она беременна.

Sí, tuve que echarla.
Да, и я должна была ее выгнать.

No puede echarla por esto.
Он не может выставить Вас на улицу.

Brian, debemos echarla.
Брайан, Мы должны выбросить ее.

Ya intentaron echarla con sus hijos a la calle.
Жилуправление уже пытается выкинуть ее с детьми из дома.

¿Crees que pueda echarla?
Как думаешь, я могу ее уволить?

¿Echarla de la Casa Blanca y mudarse con tu amante?
Ты выгонишь ее из Белого Дома, и приведешь сюда свою любовницу?

Diogo, vas a tener que echarla.
Диого, ты должен ее уволить.

Pero si no, podemos echarla y seguir con nuestros asuntos.
Но если нет, мы всегда можем прогнать ее и заняться нашими делами.

Si es por Victoria,¡puedo echarla!
Если, это из-за Виктории, Я могу от нее избавиться.

Sólo quería echarla a la calle!
Он просто хотел выставить ее за дверь!

Hicimos un hechizo juntos para echarla.
Мы наложили заклинание вместе, чтобы прогнать ее.

No querríamos echarla a perder.
Не хотелось бы его испортить.

Así que si es más fácil para ti, yo puedo echarla.
Так что, если тебе тяжело, то я могу это сделать.

Vale, bueno,¿debería echarla de mi casa?
Хорошо, может мне и из дома ее прогнать?

Váyase ahora mismo, señora, o tendré que echarla.
Вы немедленно уйдете, сеньора, или мне придется вас выставить.

Luché contra el ansía de echarla varias veces al día.
Я боролась с желанием пнуть ее несколько раз в день.

Desde Caroline era un legado, ella no podía echarla.
Кэролайн попала в общину по наследству, и Слоан не могла вышвырнуть ее.

Acaban de echarla del edificio. Pero ella es la menor de nuestras preocupaciones.
Уже выгнали из здания, но она меньшая из наших проблем.

¿Entonces por qué no puedes echarla de tu vida?
Так почему ты не можешь выкинуть ее из своей жизни?

Les encantaría echarla y ver la nación bajo la dominación protestante.
Они бы с удовольствием отстранили ее и посмотрели бы на страну под Протестанстким правлением.

Solo necesito una noche libre para poder echarla de menos,¿sabes?
Мне просто нужна ночь без нее, чтобы я могла соскучиться?

Nuestra amistad es importante como para echarla a perder por una chica.
Наши отношения слишком важны, чтобы все испортить из-за девчонки.

Как использовать "echarla" в предложении

html) y echarla en la tartera con las albondigas.

Espero poder echarla antes de que me entre, jajaja.

después sacar la tierra i echarla en los contenedores.

Abrirlo y echarla por todo el montón de libros.

Pero después de echarla una mano a pegarlo todo.!

Es odiar la lluvia pero después echarla de menos.

No queda otro camino que echarla al fuego (cfr.

Vale que hemos aprendido a echarla mejor y tal.

A nosotros nos fué bien echarla en este momento.

esta vez me parecía una crueldad echarla al inodoro.