Примеры использования Echaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me echaste.
¡Echaste a Pepper al fuego!
Tú lo echaste.
Ты сама его выгнала.Nos echaste,¿recuerdas?
Ты же нас выгоняешь.¡Cuando me echaste!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
echar un vistazo
echarle un vistazo
quieres echar un vistazo
echar un polvo
déjame echar un vistazo
échame una mano
echarle un ojo
echar una mirada
me echó de casa
déjame echarle un vistazo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Me echaste,¿lo recuerdas?
Y él dijo que tú lo echaste.
А мне сказал, что ты его выгнала.Supe que echaste a Peter.
¿Después de que me echaste?
¡Me echaste de tu casa!
La forma en que los echaste a todos anoche!
Me echaste, así que salí.
Ты вышвырнула меня из дома, и я ушел.Estábamos separadas, y me echaste de casa.
No me echaste, yo me fui.
И не ты выпер меня, а я сама ушла.Trató de decírnoslo, pero tú la echaste.
Она хотела нам рассказать, но ты ее вышвырнула.A mí me echaste, pero él se queda?
Todavía no entiendo por qué echaste a Roy.
Я все равно не понимаю, за что ты уволила Роя.O sea, tú le echaste la última vez.
Echaste a los D'Harans fuera de Aydindril.
Ты выгнал Дхарианцев из Эйдиндрила.Sí, bueno, le echaste de casa, cariño.
Да, только ты выставила его из дома, милая.Y cuando te dije la verdad, me echaste!
И когда я сказал тебе правду, ты выгнала меня вон!Tú me echaste de Standford, Bryce.
Así que Wilson te echó, y tú echaste a Alvie.
Me echaste por una evaluación psiquiátrica.
Ты выставил меня по психологическим показателям.Chad se ahorcó cuando lo echaste de la iglesia.
Чед повесился, когда ты выпер его из церкви.Después de que tu padre me dejó-- Lo echaste.
После того, как твой папа бросил меня…- Ты сама его выгнала.No me fui, tu me echaste, pero quizás te has olvidado.
Я не уходил, ты меня выгнала. Наверное, ты об этом забыла.Fui a hablar contigo sobre ello pero me echaste.
Я пришел поговорить с тобой об это вчера, но ты выкинул меня.Dijo que tú lo echaste para cubrir tus propios errores.
Он сказал, что ты выперла его для того, чтобы скрыть собственные ошибки.¿La forma brusca y humillante de la que me echaste de la agencia?
Бесцеремонно, унизительным способом вышвырнул меня из агенства?
