УЛЕТЕЛ на Чешском - Чешский перевод

• odletěl
• pryč
• odletěla
• uletěl
• odjel
• odletělo

Примеры использования Улетел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уже улетел.
Už je pryč.

Улетел в Сеул.
Odjel do Soulu.

Да, он улетел.
Jo, je pryč.

Только что улетел.
Zrovna odjel.

Джон улетел утром.
Jon odletěl ráno.

Отец Инглеман… улетел.
Otec Ingleman… odletěl.

Он улетел и не вернется.
Je pryč a už se nevrátí.

Его самолет уже улетел.
Jeho letadlo už odletělo.

Его дух улетел к Ирзу.***.
Jeho duše odletěla za Irzuem.

Но, капитан, он уже улетел!
Ale, Kapitáne, je pryč.

Улетел в Мумбай 27 дней тому.
Před 27 dny odletěl do Bombaje.

Он вырвался из рук и улетел.
Vytrhl se mu z rukou a uletěl.

Корабль улетел, куда было выбираться?
Loď byla pryč. Tak kam jít?

Но я видела, как твой корабль улетел!
Tvoje loď přece odletěla!

Да спутник улетел, щас другой поймаю.
Že uletěl satelit, bude asi další.

Что любимый сокол Тоно улетел.
Že drahocenný sokol pana Tona uletěl.

Парень улетел в Париж час назад.
Ten kluk před hodinou odletěl do Paříže.

Что Энтерпрайз только-только улетел.
Že právě když Enterprise odletěla.

Скажи Мари, что Чжун улетел в Мендосу.
Řekni Mari, že Jun odjel do Mendozy.

Тот самолет улетел полчаса назад.
To letadlo odletělo asi před hodinou a půl.

Пару дней назад Тео Тонин улетел в Тунис.
Theo Tonin před pár dny odletěl do Tuniska.

Фредрик улетел к своей девушке в Лаос.
Fredrik odletěl za svojí přítelkyní do Laosu.

Со вчерашнего дня на Нарн не улетел ни один корабль.
Ne, poslední loď na Narnu odletěla včera.

Ривкин улетел из Лос-Анджелеса сегодня, один.
Rivkin dnes odletěl z Los Angeles, bez doprovodu.

Что не слышал Стива с тех пор, как улетел в Джерси.
Prý se Stevem nemluvil, co odjel do Jersey.

Самолет улетел без меня, а я ведь пришла вовремя!
Letadlo odletělo beze mě a to jsem dokonce přišla včas!

Первый попугай» Таджикистана улетел из золотой клетки?
Uletěl„ první papoušek“ Tádžikistánu ze zlaté klece?

Любимый попугай принцессы покинул клетку и улетел на свободу.
Princeznin milovaný papoušek uletěl z klece a zamířil za svobodou.

Я бы расписался в некомпетентности, если бы улетел, не проведя пары минут с вами.
Byl bych nedbalý, kdybych odletěl bez pár minut pohovoru s Vámi.

Весь Reach экипаж приземлился в Йоханнесбурге вчера вечером и улетел в Ботсвану сегодня утром.
Celá Reach posádka přistála v Johannesburgu v noci a odletěl do Botswany dnes ráno.