УЛЕТАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• odlétají
• odletí
• odlétá

Примеры использования Улетают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не улетают.
Nehýbou se.

Птицы улетают.
Ptáci odlétají.

Улетают через час.
Odlétá za hodinu.

Всегда улетают.
Vždycky uhnou.

Они улетают завтра.
Oni odjíždí zítra.

Куда они улетают?
Kam to letí?

Истребители просто улетают.
Prostě uletí.

Они скоро улетают.
Opouštejí mesto.

Улетают зимой на юг.
Na zimu odlétají na sever.

Лондо, они улетают.
Londo, oni odcházejí.

Птицы улетают от опасности, от хищников.
Ptáci odlétají od nebezpečí, od predátorů.

Мои голуби улетают.
Moje hrdličky uprchly.

Потому что они входят в свою ТАРДИС и улетают.
Protože nastoupí do TARDIS a odletí.

Сказали, что улетают.
Řekli, že letí pryč.

Гуси зимой улетают на юг.
Husy v zimě létají na jih.

Визитеры не улетают.
Návštěvníci nejdou nikam.

Ну, мои родители улетают в Мексику завтра утром.
No moji rodiče zítra ráno odlétají do Mexika.

Просто машешь слегка руками, и они улетают, это не.
Jenom mávám rukama a oni odletí, není to.

Зимой птицы улетают на юг.
Ptáci v zimě létají na jih.

Вскоре Сара и Доктор находят ТАРДИС и улетают.
Rose a Doktor-člověk zůstávají v paralelním světě a Doktor odlétá v TARDIS.

Похоже, теперь эти шары улетают таким же загадочным.
Zdá se, že koule odlétají stejně záhadně, jako přiletěly.

Не представляю, как они нашли время проверить цемент, они уже улетают.
Protože já netuším, jak stihli ten test, když právě odlítaj.

Каждое утро буревестники улетают за прокормом для птенцов.
Každé ráno odlétají buřňáci, aby sehnali potravu pro své mladé.

Они бывают в Чикаго в теплое время, но улетают на юг зимой.
Když je teplo, jsou po celém Chicagu, ale na zimu odletí na jih. V prosinci by tam nebyla.

Я не против листьев, которые улетают. Проблема в листьях, которые прилетают!
Nevadí mi listy, které odlétají, ale ty co přilétají!

Манишь пальцем, и люди тут же запрыгивают в твою будку для поцелуев и улетают?
Prostě jen zahrabeš prstíčkem a lidi ti naskočí do muchlo budky a odletí pryč?

Как видите, здесь некогда скучать: корабли прилетают и улетают, люди проплывают мимо.
Je tu dost rušno, vesmírné lodě přilétají a odlétají, posádka se obměňuje.

Значит, Монти использует артефакт, что бы поднимать добровольцев в воздух, а потом добровольцы улетают ввысь.
Takže Monty používá artefakt, aby levitoval s dobrovolníkem a ten dobrovolník pak později vyletí do oblak.

Но мой самолет улетит через час, так что.
Ale moje letadlo odlétá za hodinu, takže--.

Твой самолет улетает в семь.
A vaše letadlo odlétá v 7.