ULETÍ на Русском - Русский перевод

• опаздываю
• улетают
• опоздаем

Примеры использования Uletí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Uletí mi letadlo.
Я опоздаю на рейс.

Prostě uletí.
Истребители просто улетают.

Uletí mi letadlo.
Я пропущу свой рейс.

Hlava jí skoro uletí.
Голова почти отвалилась.

Uletí vám to.
Ты опоздаешь на самолет.

Dělej, uletí nám to.
Идем, мы опоздаем на самолет.

Uletí mi letadlo.
Я опаздываю на самолет.

Takže nám to uletí?
Что это значит? Мы пропускаем рейс,?

Uletí mi letadlo!
Я на самолет опаздываю!

Pardon, uletí mi letadlo.
Извините, я опаздываю на самолет.

Uletí nám letadlo.
Мы опоздаем на самолет.

Tvýmu bratrovi uletí letadlo.
Твой брат опоздает на самолет.

Uletí ti letadlo.
Вы опоздаете на самолет.

Měl bys jet, než ti to uletí.
Езжай уже, а то опоздаешь на самолет.

Mně uletí letadlo.
Я опаздываю на самолет.

Slyšel jsem, že vám doma všechno uletí.
Я слышал у тебя все сдуло дома?

Uletí ti letadlo.
Ты опоздаешь на самолет.

Tak pospěš si nebo nám uletí letadlo.
Ну быстрее! Мы опаздываем на самолет.

Uletí vám letadlo.
Вы пропустите ваш рейс.

Myslím, že tímto tempem nám to letadlo uletí.
Боюсь, при такой скорости мы опоздаем на самолет.

Uletí nám letadlo, pojď.
Мы опоздаем на рейс. Пойдем.

Jedno letadlo nám už uletělo, a za chvílí uletí i další!
Мы и так пропустили один самолет и вот-вот опоздаем на другой!

Jacku, uletí ti letadlo.
Джек, ты опоздаешь на самолет.

V jeho přítomnosti se všechny problémy obrátí v prach a uletí.
В его присутствии, все проблемы превращаются в мелочь и исчезают.

Sakra! Uletí mi letadlo.
О, блин я опаздываю на самолет.

Když zůstaneš sám, až ti všichni ptáčci uletí, zlato, já jsem stále volná.
Если тебе одиноко, когда птички улетели дорогой, я свободна.

Ale když krokodýl zaútočí, ta volavka udělá něco hrozně divného… Uletí.
Но когда крокодил нападает, цапля ведет себя странно, она улетает.

Říkala, že občas sní o útěku, že vyleze na střechu a uletí pomocí motýlích křídel.
Она говорила, что иногда мечтает сбежать забравшись на крышу и улететь на крыльях бабочки.

Když mu uletí letadlo, zatáhnou závěsy a milují se celé dny, jako by měl skončit svět.
Вот когда он опаздывает на самолет и они задергивают шторы и занимаются сексом день за днем, Как в последний раз.

Uletí, pane Malloyi, protože ví, že kdyby začala bojovat, ten kokodýl ji zabije.
Она улетает, мистер Маллой, потому что она знает, что если она останется сражаться крокодил убьет ее..

Как использовать "uletí" в предложении

Nemyslím si, že jsou tak krátkozrací, aby je stavěli s tím, že jim každou zimu uletí.

Projela jí touha, jakou předtím nikdy nepocítila, touha udeřit Tylera tak silně, že mu uletí hlava. Úplně cítila v paži sílu to udělat.

Je nezbytné znárodnit zdroje, jinak zůstane dětem a vnukům poušť, zloději uletí na západ jako vrány.

Dojde mi karta ve foťáku, což považuji za konec podívané – až začnu měnit kartu, cestovatel se určitě lekne a uletí.

Při tahu uletí za den 100–300 km, výjimečně i 500 km.

Airbus A380 je největší dopravním letadlem všech dob, pojme až 853 cestujících a bez jediné zastávky uletí vzdálenost až 15 tisíc kilometrů.

Zní to sice komicky, ale pokud zrovna není po ruce nikdo, kdo by hovořil norsky, a vám kvůli tomu uletí letadlo, smát se asi přestanete.

Když jí ale uletí živý hovnivál, kterého chtěla také vystavit, je na Andym, aby se vypravil do prehistorických dob.

Ostatní uletí. "Pepíčku, řekni dvě zájmena." "Kdo, já?" "Výborně, Pepíčku." "Slyšela jsem, že Váš syn studuje na univerzitě.

Je servírka Danae připravena složit křídla nebo uletí?