UJEDE на Русском - Русский перевод

• опоздаю
• пропустим
• опоздаем
• он уедет
• уйдет

Примеры использования Ujede на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ujede mi vlak.
Я опоздаю на поезд.

Thomasi, ujede nám tramvaj.
Томас, мы опоздаем на трамвай.

Ujede ti vlak.
Ты пропустишь поезд.

Rychle! Nebo mi ujede vlak!
Быстрее, а то я опоздаю на поезд!

Ujede ti vlak.
Ты опоздаешь на поезд.

Nebo vám ujede bus na farmu.
Вы опоздаете на автобус до фермы.

Ujede mi spoj ve 4:10.
Я опаздываю на поезд.

Přestaň zdržovat. Ujede nám vlak.
Хватит топтаться, мы опоздаем.

Ujede mi vlak.- A moc nepij.
Я опоздаю на поезд, мама.

Bere stopaře a ujede jim s věcmi.
Подбирает людей, затем сбегает с их вещами.

Když ujede, ztratíme ho nadobro.
Если он уедет, мы его потеряем навсегда.

Radši jdi, nebo ti zase ujede autobus.
Лучше иди. А то снова пропустишь автобус.

Zlato, ujede nám autobus.
Дорогой, мы пропустим автобус.

Poldové ho chtějí zastavit, a on ujede.
Полиция преследовала его, а он от них убегал.

Henry, ujede ti autobus!
Генри, ты опоздаешь на автобус!

Když hned nepojedem, ujede nám vlak.
Если мы не свалим прямо сейчас, мы опоздаем на поезд.

Když ujede, zemřou další lidi.
Если он уедет, опять погибнут люди.

Zlato, musíme si pospíšit nebo nám ujede vlak.
Милый, надо собираться, или поезд уйдет без нас.

Ne, že vám zase ujede autobus jako včera.
А то опять опоздаете на автобус, как вчера.

Ujede deset metrů, znudí ho to a rozbrečí se po mamince.
Конор проедет 10 метров, заскучает и начнет звать маму.

Jeden z nás je odláká a zbytek ujede s náklaďákem.
Один из нас заманит их в сторону остальные угонят машину.

Jestli mi ujede autobus, tak mě zabije.
Ладно. Если я пропущу автобус, она убьет меня.

Radši pojedu, než to nastartuje a ujede mi.
Я, пожалуй, пойду. Пока он не замкнул провода и не уехал без меня.

Jimbo, tvůj náklaďák ujede ani ne 4 km na litr.
Джимбо, твоя машина на пяти литрах и 20 километров не проедет.

Je to úžasné, a když jste ve Ferrari nečekáte, že Vám někdo ujede.
Это удивительно и когда ты в Ferrari ты не ожидаешь что тебя обгонит что-нибудь.

Jestli nám ten kamión ujede, tak vylezu nahoru a strčím do něj.
Если грузовик уедет, я залезу и столкну его оттуда сама.

Vrátí Mikovi jeho ochotu tím, že ho střelí a ujede v jeho autě.
Он отплатил Майку за его добросердечность, пристрелив его и угнав его машину.

Tak já zamířím do Million Air Charter, pro případ, že se přes ně dostane a ujede jim.
Я поеду в Миллион Эйр Чартер на случай, если он от них уйдет и прорвется туда.

Ale když tě ještě chvíli zabavím, autobus ujede a už bude pozdě.
Вы правы, я лгу, но если я отвлеку Вас еще, автобус уедет и будет слишком поздно.

Určitě nám ujel vlak!
Мы опоздаем на поезд!

Как использовать "ujede" в предложении

S tímto ale víc měřím, než řežu, protože je z měkkého kovu, takže když mi ujede řezák, dělá do pravítka rýhy.

Po prozrazení Marta unikne z místnosti a ujede autem.

Ujede až 420 km na jedno nabití Cupra už má v Česku první dealerství.

V letošním provedení má tento koncept čistě elektrický pohon s lithium-ion bateriemi, s nimiž dosáhne maximální rychlosti 110 km/h a na jedno nabití ujede 150 km.

Dávejte pozor, musí to být velmi krátký pohyb, jinak koule ujede jinam.

Nebo nám ten vlak ujede.“ Po těchto slovech se oba zvedli z postele, na které seděli, a seběhli do obývacího pokoje, kde už na ně všichni čekali.

Velkou výhodou je pohybové nadání, musíte mít talent a rychle se uèit nové vìci, kdo zaspí, tomu ujede vlak.

Kolečko mi přijde asi největší slabinou, je hodně volné a citlivé, takže při stisku občas "ujede".

To pro Evropu může znamenat, že jí ujede vlak včasné transformace.

Při využití pouze elektromotoru ujede koncept vzdálenost 3 km rychlostí 50 km/h.