СБЕГАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• utekl
• utíká
• uteče
• na útěku
• utekla

Примеры использования Сбегает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Доктор сбегает.
Doktor utíká.

Сбегает от своих сестер?
Utíká před sestrami?

Дэйвин Джакобис опять сбегает.
D'avin Jaqobis zase utíká.

Кто сбегает в Пуэрто Рико?
Kdo utíká do Portorika?

Моя сестра Квинн опять сбегает.
Moje sestra, Quinn, zase utíká.

Прошу прощения," сбегает из-под ареста.
Promiň." Utekl z vazby.

Парса сбегает, когда возникает угроза.
Když byl Parsa ohrožen, utekl.

Но и не каждый ребенок сбегает из дома.
A ne každé dítě utíká z domova.

Отец сбегает со своими детьми и исчезает?
Táta utekl s dětmi a vypařil se?

Нет, нет, нет… Я не такая, кто сбегает.
Ne, ne, ne, já nejsem ta, co utekla.

Король сбегает, но не может спрятаться.
Král utíká, ale nemůže se schovat.

Подбирает людей, затем сбегает с их вещами.
Bere stopaře a ujede jim s věcmi.

Приезжает полиция, но убийца уже сбегает.
Frank ale polici uteče a je na útěku.

Когда кто-то сбегает из дома в психушку?
Když někdo uteče z domova do blázince?

Шизик сбегает из своей комнаты и вешается.
Blázen utekl ze svého pokoje a oběsil se.

Он решил, что она сбегает, и напал на нее.
Myslel, že mu utíká a zaútočil na ni.

Садится в этот дурацкий Бронко и сбегает.
Dostal se do toho pitomého Bronca a utekl.

Он уже второй раз сбегает на этой неделе.
To už je podruhé, co mi tenhle týden utekl.

Когда кто-то сбегает, Их друзья точно в курсе дела.
Když někdo uteče, jeho přátelé ví.

Однако робот выходит из строя и сбегает в джунгли.
Bratr se stává polpotovcem a mizí v džungli.

Хейли сбегает, а ты держишь оборону.
Takže Hayley uteče a ty budeš držet obrannou linii.

С чего это? Если твой друг сбегает, то и ты должен?
Protože tvůj nejlepší kamarád utíká, tak ty musíš taky?

Кто сбегает посреди ночи, чтобы не платить аренду?
Kdo zmizí uprostřed noci, aby nemusel platit nájem?

Как только я пытаюсь с ним заговорить, он уклоняется и сбегает.
Kdykoli se s ním chci sblížit, přikrčí se a uteče.

Саксофонистка сбегает с разносчиком Библий, а контрабасистка беременна.
Saxík uteče s prodavačem biblí a basa otěhotní.

Подозреваемый преступник, сбегает из тюрьмы среди бела дня!
Podezřelý na útěku z policejní stanice- a za denního světla!

Никто не сбегает так, как ты, особенно по столь ничтожной причине.
Nikdo neuteče tak daleko, jen z toho prostého důvodu.

Пока друзья сидят на кухне, он забирает деньги из сейфа и сбегает.
Dokud přátelé sedí v kuchyni, vezme si peníze z trezoru a utíká.

Принцесса арабела сбегает от румбурака к петру. взбешенный волшебник несется следом.
Princezna Arabela utekla za Petrem a Rumburak ji chce uněst zpátky.

Раз она постоянно сбегает, значит у Принцессы должны быть два чипа слежения.
To, že pokaždé utíkala znamená, že Princezna může mít dva vyhledávací čipy.