СБЕЖАВШАЯ на Чешском - Чешский перевод

• na útěku
• utekla
• utíká

Примеры использования Сбежавшая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сбежавшая жертва.
Oběť, která utekla.

Ого, Сбежавшая невеста.
Páni, nevěsta na útěku.

Сбежавшая невеста- принцесса?
Princezna je nevěsta na útěku?

У нас сбежавшая невеста.
Máme tu nevěstu na útěku.

Также известная как сбежавшая невеста.
Neboli naši nevěstu na útěku.

Леди, сбежавшая от принца?
Dívka, která utíká od prince?

Вам тут не" Сбежавшая невеста"!
Tohle není Nevěsta na útěku.

Ты видел когда-нибудь фильм" Сбежавшая невеста"?
Viděl jsi někdy film Nevěsta na útěku?

Пристрелить? Это сбежавшая перуанская группа!
Jsou to peruánští hudebníci, kteří utekli!

Тогда это называлось" жена, сбежавшая из семьи".
Žena opustila rodinu," jak se tehdy říkalo.

Он опасная собака, сбежавшая с моей территории.
Je to nebezpečný pes, co mi utekl z dvorku.

Это будет" сбежавшая невеста" библейских масштабов.
Tohle bude nevěsta na útěku biblických proporcí.

Это была обезьянка, сбежавшая из зоопарка.
Byla to opice, která utekla ze zoo.

Сбежавшая невеста, суицидальный жених, враждующие семьи.
Nevěsta na útěku, ženich na umření, rozpory v rodině.

А Лина Мадаван- сбежавшая невеста.
A Lina Madhavanová může být nevěsta na útěku.

Сбежавшая заключенная Ребекка Лоу будет в парке Вашингтон сквер через час.
Uprchlá vězeňkyně Rebecca Loweová bude za hodinu ve Washington Square Parku.

Но больше всего, моя сбежавшая невеста, я хочу знать почему.
Ale ze všeho nejvíc, moje nevěsto na útěku, rád bych věděl proč.

Никогда прежде этого не бывало в шоу" Вечность", но… у нас сбежавшая невеста.
Tohle se v historii Věčné lásky ještě nestalo,- ale máme nevěstu na útěku.

Мне думаю у тебя сбежавшая малолетняя дочь и мертвый муж, который больше не мертв.
Myslím, že máš nedospělou dceru, která utíká a mrtvého manžela, který už není mrtvý.

Это то, над чем мы сейчас работаем, отталкиваясь от факта, что Оуэн Линдер, наша сбежавшая жертва, в конце концов оказался тут… а он не мог убежать слишком далеко от логова" Пожирателя".
Zrovna na tom děláme. Začněme tím, že Owen Linder, oběť, která uprchla, skončil tady. A nemohl z Jedlíkova doupěte utéct moc daleko.

В 1672 году Гортензия Манчини, сбежавшая от мужа, попросила и получила защиты у герцога Савойского.
V roce 1672 hledala Hortense Mancini, prchajíc před manželem, ochranu.

Плохой сбежавший насильник.
Hnusnej násilník na útěku.

Кто сбегает в Пуэрто Рико?
Kdo utíká do Portorika?

Сбежавший жених.
Ženich na útěku.

Сбегает от своих сестер?
Utíká před sestrami?

Старый сценарий" Сбежавшей невесты"?
Scénář z Nevěsty na útěku?

Или журналисту, который сбежал, когда все пошло наперекосяк.
Nebo novináře, který utíká, když jde do tuhého.

Теперь Аманда сбежала, а Джек вляпался больше, чем когда-либо.
Teď je Amanda na útěku a Jack je do toho zapleten víc než kdy dřív.

Король сбегает, но не может спрятаться.
Král utíká, ale nemůže se schovat.

Сбежавший медведь?
Medvěd na útěku?