СБЕЖИТ на Чешском - Чешский перевод

• uteče
• unikne
• pryč
• utéct
• utekl
• neuteče
• neunikne
• utíkat nebude

Примеры использования Сбежит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никто не сбежит.
Nikdo neuteče.

Или сбежит куда-то еще.
Nebo uteče někam jinam.

Он не сбежит.
Ten nikam utíkat nebude.

Что, если Гридо сбежит?
Co když Greedo uteče?

Никто не сбежит, Винстон.
Nikdo neunikne, Winstone.

Что если он опять сбежит?
Co když zase uteče?

Никто не сбежит из дома.
Nikdo z tohoto domu neuteče.

Думаешь, Сзабо сбежит.
Myslíš, že Szabo uteče?

Фредди не сбежит от себя.
Freddie nedokázal utéct před sebou samým.

А к тому времени он сбежит.
Do té doby bude v tahu.

Если Ваату сбежит из Мира Духов.
Jestli Vaatu unikne ze Světa Duchů.

Если мы не выдвинемся, она сбежит.
Jestli ji nesebereme, uteče.

Если оно сбежит, настанет конец всему.
Pokud to unikne, pohltí to úplně všechno.

Но должны быть те, кто сбежит.
Ale někdo jim přeci musel utéct.

Возьмите меня, или она сбежит. Приятель.
Vy mě vzít s sebou, nebo ona uniknout… kámo.

Реддингтон считает, что Керк сбежит.
Reddington si myslí, že Kirk uteče.

Он расскажет брату, и тот сбежит, ты знаешь это.
Řekne to bratrovi a on uteče, ty to víš.

Как только она там, никогда не сбежит.
Jak tam jednou je, nikdy neunikne.

Даже если мы найдем ее, не сбежит ли она снова?
Myslel jsem tím, když ji najdeme, Nebude chtít znovu utéct? Ne?

Реддингтон сказал, как именно Керк сбежит?
Řekl ti Reddington, jak Kirk uteče?

Поскорее, а то, если свинья сбежит, не видать вам этих чаш.
Rychle, nebo to prase uteče, a pak si ty kalichy lovte.

Если Савитар получит камень… Он точно сбежит.
Jestli Savitar získá kámen… rozhodně uteče.

Если Дуку сбежит… себе сообщников из других систем найдет он.
Pokud Dooku unikne, další soustavy podaří se mu získat.

Один из твоих подростков, определенно больше не сбежит.
Jedno z tvých uprchlických dětí už utíkat nebude.

Третий браконьер кто подумал, что лучше сбежит, чем сядет в тюрьму.
Kluk se třemi přestupky, co nechtěl jít do vězení a radši utekl.

Как два парня могут гарантировать, что она не сбежит?
Jak můžou dva chlápci zaručit, že se jí nepovede utéct?

Если наместник сбежит, Ваше Высочество… он вернется со второй армией дроидов.
Když místokrál unikne, Výsosti… vrátí se s novou armádou droidů.

А значит, мистер Морра отправится в тюрьму, или сбежит.
Což znamená, že pan Morra jde do vězení, nebo uprchne.

Не ветреный аристократ, который сбежит, как только его левой ноге полегчает.
Ne nějakého roztěkaného aristokrata, který zmizí, jakmile ho přestane bolet zraněná noha.

Как только вы передадите его органам опеки, он сбежит.
Ve chvíli, kdy ho předáte do pěstounské péče, bude pryč.