Примеры использования Денется на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Никуда не денется.
Мистик Фоллс никуда не денется.
Barklef никуда не денется.
Buckley nikam neuteče.Твоя комната никуда не денется.
Tvůj pokoj ti nikam neuteče.Он никуда не денется, Тедди.
On nikam nezmizí, Teddy.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Больше
Она никуда не денется.
Ta ti nikam neuteče.Мы сражаемся с Севером, а он никуда не денется.
My bojujeme se severem a ten nikam neuteče.Он никуда не денется.
Ten nikam neuteče.Твой тюремный мир никуда не денется.
Tvůj vězeňský svět nikam nezmizí.Он никуда не денется.
Však on nikam neuteče.Кроме того, Бродвей никуда не денется.
Kromě toho, Broadway přece nikam neuteče.Всадник никуда отсюда не денется, лейтенант.
Думаю, ямайка никуда не денется.
Jamajka nejspíš nikam nezmizí.Не денется, но я не хочу пропустить часы посещений.
Ne, nezmizí, ale nechci prošvihnout návštěvní hodiny.Этот никуда не денется.
Tenhle nikam neuteče.Потому что вина никуда не денется, пока ты сам ее не отпустишь.
Ne. Protože vina nezmizí, dokud ji nenecháš.Лили никуда не денется.
Lily ti nikam neuteče.Брат, он никуда не денется. до конца свадьбы. Пошли.
Bratře, on ti nikam neuteče, teď pojď, jdeme přivítat hosty.Машина никуда не денется.
Auto ti nikam neuteče.Я тоже. Но похоже, что Тэйлор Свифт так никуда и не денется.
To já taky, ale vypadá to, že Taylor Swift nikdy nezmizí.Не- а, никуда он не денется.
Ne, ti nikam nepůjdou.Монстр- пюре никуда не денется.
Kašovitý monstrum nikam neuteče.Уверен, пляж никуда не денется, правда?
Jsem si celkem jistý, že pláž nikam neuteče, že?Скажи ему, что он никуда не денется.
Tak jim povězte, že nikam neuteče.Послушай, кто бы это ни сделал, он никуда не денется, мы найдем его.
Hele, ať to udělal kdokoliv, nikam nepůjdou. Najdeme je.Не торопись. Он никуда не денется.
Nepospíchej, on ti nikam neuteče.Нью-Йорк никуда не денется.
New York nikam nezmizí.Конверт никуда не денется.
Obálka ti nikam neuteče.Твой дом никуда не денется.
Tvůj dům nikam neuteče.Опухоль ведь никуда не денется.
Ten nádor mi přeci nikam neuteče.
