ДЕНЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• hin
• weg
• verschwindet

Примеры использования Денется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И никуда не денется.
Geht nie weg.

Куда спешить? Он никуда не денется.
Er geht nirgendwo hin.

Он никуда не денется, да?
Er geht nirgendwo hin, okay?

Томми! Он никуда не денется.
Er geht nirgendwo hin.

Никуда он не денется, шеф.
Der geht nirgendwo hin, Boss.

Лорка никуда не денется.
Lorca geht nirgendwo hin.

Fruit and Barrow" никуда не денется, и я тоже.
Fruit and Barrow läuft nicht weg, und ich auch nicht.

Да никуда не денется.
Er läuft nicht weg.

Корпорация Квин никуда не денется.
Queen Consolidated läuft ja nicht weg.

Он никуда не денется.
Er läuft nicht weg.

Я имею ввиду, очевидно, что он никуда не денется.
Ich meine, ganz klar, er läuft dir nicht weg.

Он никуда не денется.
Er geht nirgendwo hin.

Нет. Но тот, которого поймала я, никуда не денется.
Aber der, den ich habe, der geht nirgends hin.

Она никуда не денется.
Sie geht nirgendwo hin.

Мистик Фоллс никуда не денется.
Mystic Falls geht nirgendwo hin.

Никуда он не денется.
Pos(190,234)}Er geht nirgendwo hin.

Все равно она никуда не денется.
Sie läuft dir nicht weg.

Она же никуда не денется.
Sie läuft ja nicht weg.

Мисс Бастин никуда не денется.
Ms. Bastin geht nirgendwo hin.

Ну, никуда она не денется.
Es läuft schon nicht weg.

А променад никуда не денется.
Die Promenade läuft dir nicht weg.

Да, она никуда не денется.
Ja, sie geht nirgends hin.

Отпусти его, никуда не денется.
Lasst ihn. Er geht nirgendwo hin.

Этот никуда не денется.
Dieser da geht nirgendwo hin.

Эрик О' Бэннон никуда не денется.
Eric O'Bannon verschwindet nicht.

Да он никуда не денется.
Er läuft uns schon nicht weg.

Харальд никуда не денется.
Harald läuft schon nicht weg.

Санта- Фе никуда не денется.
Santa Fe geht nicht weg.

Твой дом никуда не денется.
Dein zu Hause geht nirgendwo hin.

Не бойся, никуда он не денется.
Keine Sorge, der fährt schon nicht weg.