ДЕНИ на Немецком - Немецкий перевод

• Denis
• Dani
• Dany

Примеры использования Дени на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не Дени.
Nicht Dany.

Господин Дени.
Monsieur Denis.

Нет, Дени.
Nein, Dany.

Дени, скажи им.
Dany, sag es ihnen.

Ты весьма неловок, Дени.
Sie sind grob, Denis.

Дени или Робером?
Denis oder Robert?

Позволь Дени найти тебя.
Lass Dani dich finden.

Водителя зовут Дени.
Der Busfahrer heißt Denis.

Г-н Дени и г-н Виллар.
Die Herren Denis und Villard.

Я думал, что это Дени.
Ich dachte, es wäre Denis.

Дени ничего вам не сказал?
Hat Denis Ihnen nichts gesagt?

Не знаю, г-н Дени.
Ich weiß es nicht, Monsieur Denis.

Ее имя Дени, Дени Салливан.
Ihr Name ist Dani, Dani Sullivan.

Я буду работать с Флоранс и Дени.
Ich behalte Florence und Denis.

А потом Дени застал нас в постели.
Und dann von Denis ertappt zu werden.

Потому что я знаю, куда Дени ее забрала.
Weil ich glaube zu wissen, wo Dani sie hinbringt.

Эта девушка Дени, нужно ее найти.
Also das Mädchen Dani, wir müssen sie finden.

И карандаш отправился_ ВАR_ прямиком в глаз Дени.
Und der Bleistift ging, komplett in Dannys Auge.

С 1911 он- студент у Мориса Дени в Париже.
Ab 1911 erlernte er bei Maurice Denis in Paris die Malerei.

Мы положим ее обратно в телегу и поедем искать Дени.
Wir packen sie auf den Wagen, und suchen nach Danny.

Мы не были представлены, я- доктор Дени Сантино.
Man hat uns nicht vorgestellt, ich bin Dr. Dani Santino.

Вы направите лампу на Дени, он успокоит особенно буйных клиентов.
Sie richten das Licht auf Denis, der die Lage beruhigt.

В 1906 году Руссель совместно с Морисом Дени едет на Средиземное море.
Unternahm Roussel zusammen mit Maurice Denis eine Reise an die Mittelmeerküste.

На выставке в Берлине его картины обратили на себя внимание Мориса Дени и Андре Жида.
Seine in Berlin ausgestellten Werke wurden von Maurice Denis und André Gide hoch bewertet.

Дени убеждена, что она была предана миром, оставлена ее родителями, солгала мне, умирает из-за дара.
Dani ist überzeugt, dass sie von der Welt verraten wurde, von den Eltern verlassen, von mir angeloben, das sie wegen ihrer Fähigkeit stirbt.

Среди его наиболее важных ролей была в 2006 году в постановке Сирано де Бержерака режиссера Дени Подалиде.
Zu seinen bedeutendsten Rollen gehörte 2006 Cyrano de Bergerac in einer Inszenierung von Denis Podalydès.

С 1888 по 1890 год Руссель, Дени и Вюйар продолжают обучение в парижской Школе изящных искусств, где знакомятся с Пьером Боннаром.
Roussel, Vuillard und Denis setzten ihr Studium von 1888 bis 1890 an der Schule der schönen Künste in Paris fort, wo ihnen Pierre Bonnard begegnete.

В XVIII в. Люксембургский сад стал излюбленным местом прогулок литераторов: здесь прохаживались и Руссо, и Дени Дидро.
Im 18. Jahrhundert war der Garten ein beliebter Promenadenort für Literaten: Hier ergingen sich unter anderem Jean-Jacques Rousseau und Denis Diderot.

Лингала является языком президента Дени Сассу- Нгессо, и на котором говорят в основном на севере страны.
Lingála, die Flusssprache, ist neben seiner Muttersprache Teke die Zweitsprache des Präsidenten Denis Sassou-Nguesso und wird hauptsächlich im Norden und Osten des Landes gesprochen.

Постоянными посетителями кафе были такие знаменитости, как Дени Дидро, Жан- Жак Руссо, Франсуа- Андре Даникан Филидор, Наполеон и Бенджамин Франклин.
Regelmäßige Besucher des Cafés waren Berühmtheiten wie Denis Diderot, Jean-Jacques Rousseau, François-André Danican Philidor, Napoleon Bonaparte oder Benjamin Franklin.