ДЕНИЕЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Daniel

Примеры использования Дениел на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дениел, пожалуйста.
Daniel, bitte.

От меня и Дениела.
Von mir und Daniel.

Дениел, что случилось?
Daniel, was ist los?

Я здесь, чтобы помочь тебе, Дениел.
Ich bin wegen dir hier, Daniel.

Дениел, я впечатлена.
Ich bin beeindruckt, Daniel.

Его настоящее имя Дениел Талли.
Cahills richtiger Name ist Daniel Tulley.

Дениел и Гидеон- дети.
Daniel und Gideon sind Kinder.

Я хочу, чтобы все было идеально когда Дениел вернется.
Ich wollte, dass es perfekt ist, wenn Daniel zurückkommt.

Это Дениел. Говори со мной.
Ich bin's, Daniel, rede mit mir.

Ну, нравится тебе это или нет, ты будешь иметь дело с Дениелом.
Ob du willst oder nicht, du musst mit Daniel fertigwerden.

Дениел, как думаешь, мы долго будем вместе?
Daniel, denkst du unsere Beziehung wird andauern?

Даниел может меня уволить. И тогда мы оба потеряет доступ к Дениелу.
Und dann haben wir beide den Zugang zu Daniel verloren.

Дениел равнодушный к вашим возобновленным отношениям.
Daniel ist gegenüber Ihrer erneuerten Beziehung unbesorgt.

Но перед тем, как ты откроешь это, Я должна тебе кое в чем признатся, Дениел.
Aber bevor du es öffnest, muss ich dir etwas gestehen, Daniel.

И если Дениел обратится к Фалькону, он сможет узнать обо всем.
Und wenn Daniel sich dem Falken zuwendet, dann könnte er alles erfahren.

Забавно, а я подумал о том, когда увидел тебя в фойе с Дениелом.
Lustig, dasselbe wollte ich dich auch fragen, als ich dich mit Daniel in der Lobby sah.

Дениел, даже Титанам нунжа безопасная гавань во время шторма.
Daniel, selbst die Titanen benötigen einen sicheren Hafen vor den Stürmen.

Да, но давай лучше посмотрим их вместе после того как я встречусь с Дениелом.
Nicht. Warte, bis wir sie zusammen ansehen,- wenn ich von Daniel zurückkomme.

Если Дениел потеряет Стоунхэвен, мы потеряем нашу связь с Инишиатив.
Wenn Daniel Stonehaven verliert, verlieren wir unsere Verbindung zur Initiative.

Это всего лишь вопрос времени, когда она начнет выступать против отношений с Дениелом.
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie mich bei Daniel schlecht macht.

Ким и Дениел, возьмите список клиентов, подписанных Джимми, представьтесь от лица ХХМ.
Kim, Daniel, nehmt die Liste der Mandanten. Stellt euch als Gesicht von HHM vor.

Ты пытаешься разрушить сделку, чтобы доказать Хелен некомпетентность Дениела.
Dass du versuchst, den Deal zu untergraben, um Helen Daniels Inkompetenz zu beweisen.

Скажи Хелен, что понял это, и вместо этого помог Дениелу одержать победу над Проссером.
Sag Helen das und dann hilfst du stattdessen Daniel bei seinem Sieg gegen Prosser.

Я была вынуждена перейти тонкую грань между преданностью вам и отношениями с Дениелом.
Der Grat zwischen meiner Treue zu Ihnen und meiner Freundschaft mit Daniel ist sehr schmal.

Дениел сообщил мне о плане назначить тебя в качестве моего приемника в совете директоров.
Daniel erzählte mir eben, von seinem Plan, Sie als meinen Nachfolger dem Aufsichtsrat vorzuschlagen.

Проссер знает, что я с Дениелом, поэтому я не могу разубедить его, но, возможно, ты сможешь.
Prosser weiß, dass ich mit Daniel hier bin, also kann ich es ihm nicht ausreden, aber vielleicht du.

Дениел, я ничего более не хочу, чем оставить в прошлом неприятный инциндент на вечеринке Нолана.
Daniel, ich möchte nichts mehr als den unglück- lichen Vorfall bei Nolans Party hinter uns lassen.

Я не знаю зачем он вернулся, Дениел, но ты не должен позволить этому повлиять на наши отношения.
Ich weiß nicht, warum er zurück ist, Daniel, aber lass nicht zu, dass es uns schadet. Ich habe dich gewählt.

Сегодня, мой партнер, Дениел Грейсон, и я приглашаем вас стать свидетелями революции в персональных технологиях.
Heute Abend laden mein Partner, Daniel Grayson, und ich Sie dazu ein, die nächste Revolution in personalisierter Technologie mitzuerleben.

Эйден, послушай, нет времени объяснять, но Дениел решил увезти меня в Лос-Анджелес, чтобы я помогла ему со Стоунхэвен.
Aiden, hör zu, ich habe nicht viel Zeit, alles zu erklären, aber Daniel hat beschlossen, mich mit nach L.A. zu nehmen, um ihm beim Stonehaven-Deal zu helfen.