ДЕНИЭЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Daniel

Примеры использования Дениэл на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дениэл Грейсон.
Daniel Grayson.

Удачи, Дениэл.
Viel Glück, Daniel.

Дениэл, это Сьюзан.
Daniel, das ist Susan.

Его зовут Дениэл.
Sein Name ist Daniel.

Дениэл. Дениэл! Проснись.
Daniel, wach auf.

Доктор Дениэл Люксембург.
Dr. Daniel Luxembourg.

Дениэл, я беремена.
Daniel, ich bin schwanger.

Ладно, Дениэл, ты свидетель.
Okay, Daniel ist mein Zeuge.

Дениэл, мне так жаль.
Daniel, es tut mir so leid.

Он работал с Дениэлом Грейсоном.
Er hat mit Daniel Grayson zusammengearbeitet.

С тобой все в порядке, Дениэл- сан?
Daniel-san, wie geht es dir?- Schon gut, ich bin wieder OK?

Каковы шансы, что Дениэл его единственная жертва?
Wie stehen die Chancen, dass Daniel sein einziges Opfer war?

Дениэл ясно дал мне понять, что я не нужен в палате.
Nein. Daniel machte klar, dass ich im Zimmer überflüssig war.

Потому что когда-то я был также соблазнен Дениэлом Хардманом.
Weil ich auch mal von Daniel Hardman verleitet wurde.

Моя проблема не Дениэл. А этот ресторан.
Ich habe kein Problem mit Daniel, sondern mit diesem Restaurant.

Вы можете быть уверены, что Джо Миллер убил Дениэла Латимера.
Sie können sicher sein, dass Joe Miller… Daniel Latimer getötet hat.

Дениэл упоминал, что ты была капитаном конной команды в Барселоне.
Daniel erwähnte, dass Sie der Captain eines Reitclubs in Barcelona waren.

С тех пор, как я стал членом Совета директоров, Дениэл странно притих.
Seit ich in den Vorstand hochgestuft wurde, wurde Daniel sonderbar ruhig.

Дениэл, на твоем месте, я бы сегодня держался подальше от Грейсон Глобал.
Daniel, ich würde heute Grayson Global fernbleiben, wenn ich du wäre.

Я не приходил сюда вчера ночью, чтобы следить за тобой и Дениэлом.
Ich bin letzte Nacht nicht hierher gekommen, um… dich und Daniel im Auge zu behalten.

Я полагаю, что Дениэл сказал тебе, что я… очень закрытый человек.
Ich gehe davon aus, dass Daniel Ihnen erzählt hat, dass ich viel Wert hat Privatheit lege.

Если он предполагаемый преступник, то жертвы могут быть того же возраста, что и Дениэл.
Wenn er ein Vorzugstäter ist, wären sie im selben Alter wie Daniel.

А вы верите, что Дениэл, больше никому не причинит вреда. чем это кончится?
Und Sie vertrauen auf Daniel, dass er niemandem mehr wehtun wird… wie wird das ausgehen?

Хорошо, что ты вернулся, но наша семья находится на грани большой катастрофы. Дениэл.
Es ist schön, dich zurück zu haben, aber unsere Familie ist am Rande einer absoluten Katastrophe, Daniel.

Например, психолог Дениэл Оппенхаймер несколько лет назад работал с учителями старших классов.
So tat sich der Psychologe Daniel Oppenheimer vor ein paar Jahren mit Gymnasiallehrern zusammen.

Заявление, поданное вчера, соответствует его описанию, имя указанно, как Дениэл Хопкинс.
Eine Meldung wurde gestern ausgefüllt, die auf seine Beschreibung passt, der aufgeführte Name ist Daniel Hopkins.

Прежде чем Дениэл начнинает разнюхивать, в твою жизнь возвращается одна девушка, как нельзя кстати?
Kurz bevor Daniel herumschnüffelt, ist da nicht eine spezielle Frau in dein Leben zurückgekehrt?

Что ж, я определенно потораплюсь. это не принесет мне определенного утешения, что Дениэл сделал себя мишенью.
Ich bin mir ziemlich sicher, das bringt mir nicht die Zuversicht zurück, die ich brauche, jetzt, da Daniel sich selbst zur Zielscheibe gemacht hat.

Дениэл Гарсиа, был найден убитым в особняке. Что когда то был домом ДжейЭр Годфри.
Daniel Garcia, 59 Jahre alt, wurde in dem Herrenhaus des ehemaligen Industrie-Magnaten J.R. Godfrey ermordet aufgefunden.

У меня будут несколько издателей, пославших Дениэлу учтивый отказ, и наш сын будет продолжать пытаться занять его место во главе Грейсон Глобал, где он принадлежит.
Ich werde einige Verleger veranlassen, Daniel höfliche Absagen zu schicken und unser Sohn wird seinen Weg gehen, um seinen Platz an der Spitze von Grayson Global einzunehmen, wo er hingehört.