Примеры использования Danieli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Danieli, prosím tě.
Není to tak, Danieli.
Danieli, tohle je důležité!
Даниил, это важно!Půjdu s tebou, Danieli, naposledy.
Я пойду с тобой, Даниил, в последний раз.Danieli! Ty jsi se zbláznil!
Люди также переводят
A co Milena, Danieli, ta je tam taky?
Danieli, ty ale vypadáš.
Даниель, паршиво выглядишь.Protože po mně chceš, abych tady Nicholase zabil, Danieli.
Ahoj Danieli, to jsem já?
Здравствуй, Даниель, это я?Tohle by nebylo jako tvůj první soud, Danieli, kdyby k tomu došlo.
Это не будет как твой первый суд, Дэниэл, если до этого дойдет.Danieli, můžeš se postavit?
Дениел, ты не мог бы встать?O'Neille, proč nepomáháme Danieli Jacksonovi s překladem?
Danieli, dorazila tvá rodina.
Дениэл… Твоя семья прибыла.Chci se ujistit, že chápete závažnost této situace, Danieli.
Я хочу убедиться в том, что ты понимаешь всю серьезность ситуации, Дэниэл.Danieli, víme, že tam jste.
Дениэл, мы знаем, что ты там.Co dál, Danieli. S kým se bavím?
Что дальше, Дениел, с кем я разговариваю?Danieli Lee Stokesi, tady FBI.
Дениэл Ли Стоукс, это ФБР.Co sis myslel, Danieli? Kromě toho, že jsi zničil dokonalou kuchyň?
О чем ты думал, Дэниэл, кроме уничтожения отличной кухни?Danieli, víme o vaší matce.
Дениэл, мы знаем о твоей маме.Danieli, rád bych ti něco řekl.
Даниель, я хотел тебе кое-что сказать.Danieli, myslím, že by bylo nejlepší, kdybys šel.
Дэниэл, думаю, было бы лучше, если бы ты ушел.Danieli, to je člověk Alexandera Graysona?
Danieli, podívej se na sebe, tady u mých dveří.
Дэниэл, посмотри на себя. Прямо тут, возле моей двери.Danieli, musíš pochopit, že to na tebe Emily nastražila.
Дэниэл, ты должен понять, что Эмили тебя подставила.Danieli, podívejte, je mi to moc líto. ale v rozpočtu nejsou žádné peníze.
Дэниэл, мне жаль, но в бюджете нет денег.Danieli, nechtěj, abych se cítil ješte víc vinný, za to, co mám.
Даниэль не делай меня виноватым за то, что у меня есть.Danieli, až to uděláme, to neznamená, že budeme snoubenci.
Даниэль, если мы это сделаем, это не значит, что мы любовники.Danieli, o čem jste s doktorem Foleym v poslední době mluvili?
Даниэль, о чем в последнее время ты говорил с доктором Фоли?Danieli, proč rodičům neřekneš, co se doopravdy stalo?
Даниэль, почему бы тебе не рассказать родителям что сегодня произошло?Danieli, prožil jsem takové peklo, že si to neumíš ani představit.
Даниэль. Я в такой передряге, не представляешь. У меня вообще никакого воображения.
