ДЭНИЭЛ на Чешском - Чешский перевод

• danieli
• danielová
• danielovou

Примеры использования Дэниэл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мисс Дэниэл.
Slečno Danielová.

Вы Дэниэл Прюдомм, верно?
Vy jste Daniel Prudhomme, že?

Это Бри Дэниэл.
Tady Bree Danielová.

Послушай, Дэниэл, правильно?
Hele… Jsi Daniel, že jo?

Младший сержант Дэниэл Прюдомм?
Vy jste Daniel Prudhomme?

Мисс Дэниэл, меня зовут Клют.
Slečno Danielová, jmenuju se Klute.

Я ищу некую мисс Бри Дэниэл.
Já se snažím najít slečnu Bree Danielovou.

Миссис Дэниэл, мне нужно закрываться.
Paní Danielová, musím teď zavřít.

Дэниэл Кокс, Звоните мне сегодня.
Já jsem Daniel Cox. Zavolejte ještě dnes.

Почему Дэниэл хотел приченить Джорджу вред?
Proč by Daniel chtěl ublížit Georgeovi?

Вы знаете, о чем я говорю, мисс Дэниэл.
Vy přece víte o čem mluvím, slečno Danielová.

Дэниэл, у меня клиент, поговорим потом.
Danny, mám tu klienta, tak si promluvíme později.

Спасибо, Дэниэл, это была замечательная история.
DĚKUJEME, DANIEL. Bylo to celkem jako příběh.

Дэниэл не в почете у сэра Роберта, вы сами знаете.
Jak víte sir Robert nemá Daniela v oblibě.

Потому что, Дэниэл, ты просишь меня убить здесь Николаса.
Protože po mně chceš, abych tady Nicholase zabil, Danieli.

Дэниэл, думаю, было бы лучше, если бы ты ушел.
Danieli, myslím, že by bylo nejlepší, kdybys šel.

ДОКЛАД СЛОВА Дэниэл Вебстер в Сенате США, по заявке на.
ZPRÁVA řeči DANIEL Webstera v americkém Senátu, o žádosti o.

Дэниэл Бун… тот самый мужик с енотом на голове.
Danielem Boonem? Jako ten chlapík s mývalem na hlavě.

О чем ты думал, Дэниэл, кроме уничтожения отличной кухни?
Co sis myslel, Danieli? Kromě toho, že jsi zničil dokonalou kuchyň?

Дэниэл, посмотри на себя. Прямо тут, возле моей двери.
Danieli, podívej se na sebe, tady u mých dveří.

У него остался сын, Дэниэл, который пошел по стопам отца.
Zanechal tu svého syna Daniela, který ho následoval do vojenské služby.

Дэниэл, ты должен понять, что Эмили тебя подставила.
Danieli, musíš pochopit, že to na tebe Emily nastražila.

Это не будет как твой первый суд, Дэниэл, если до этого дойдет.
Tohle by nebylo jako tvůj první soud, Danieli, kdyby k tomu došlo.

Дэниэл, мне жаль, но в бюджете нет денег.
Danieli, podívejte, je mi to moc líto. ale v rozpočtu nejsou žádné peníze.

Такой цвет называется" блондин", Дэниэл, и он приносит одни неприятности.
Té barvě se říká blond, Danieli. A nepřináší nic než trable.

И Дэниэл Грэйсон словил пулю. Она предназначалась для меня.
A Daniel Grayson schytal kulku, která byla určena pro mě.

Я хочу убедиться в том, что ты понимаешь всю серьезность ситуации, Дэниэл.
Chci se ujistit, že chápete závažnost této situace, Danieli.

И Дэниэл злился из-за этого, потому что это была ложь?
A Daniel by kvůli tomu byl naštvaný, že to byla lež?

Маленькую черную книжечку с именем клиента, который избил Бри Дэниэл.
Černou knížečku, ve které je jméno toho zákazníka, co zmlátil Bree Danielovou.

Дэниэл, я пойду приготовлю бутерброды, пока ты будешь рассказывать.
DANIEL, jdu stanovit jejich občerstvení, zatímco vy vyprávět příběh.