ДЕНИЭЛ на Чешском - Чешский перевод

• danieli

Примеры использования Дениэл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я Дениэл Клименс.
Jsem Daniel Clemens.

Мне тоже, Дениэл.
Já vás také, Danieli.

Дениэл, я беремена.
Danieli, jsem těhotná.

Привет, Дениэл как дела?
Čau Dane, jak je?

Дениэл, я беременна.
Danieli, jsem těhotná.

Ты не знаешь его, Дениэл.
Neznáš ho, Danieli.

Дениэл порвал с ней.
Daniel se s ní rozešel.

Как насчет Милены, Дениэл, она тоже там?
A co Milena, Danieli, ta je tam taky?

Дениэл, ты в порядке?
Danieli, jsi v pořádku?

Тюрьма не место такому парню как Дениэл.
Vězení není místo pro lidi jako Daniel.

Дениэл… Твоя семья прибыла.
Danieli, dorazila tvá rodina.

Где, блин, Дениэл, когда он нужен?
Kde je, sakra, Daniel, když ho člověk potřebuje?

Дениэл, мы знаем, что ты там.
Danieli, víme, že tam jste.

Ты знаешь, к чему все это ведет, Дениэл.
Ty víš, kam tohle vede, Danieli.- Ne, to nevím.

Дениэл Ли Стоукс, это ФБР.
Danieli Lee Stokesi, tady FBI.

Мы просто хотим задать тебе несколько вопросов, Дениэл.
Chceme vás jen položit pár otázek, Danieli.

Дениэл, мы знаем о твоей маме.
Danieli, víme o vaší matce.

Она блондинка, Дениэл, и это доставляет одни неприятности.
Té barvě se říká blond, Danieli. A nepřináší nic než trable.

Дениэл Керси, скончался в 1989.
Daniel Kersey, zemřel v roce 1989.

Если тебе нужен Дениэл Болдуин, набирай его номер, тупица!
Jestli chcete Daniela Baldwina, zavolejte jeho linku, idiote!

Дениэл не умер, пытаясь убить Эмили.
Daniel nezemřel při snaze Emily zabít.

Там был этот мальчик, его звали Дениэл, он все время был один.
Byl tu jeden kluk jménem Daniel, který byl celou dobu sám.

Нет, Дениэл, мы нашли его в Сан- Диего.
Ne, Danieli, našli jsme ho v San Diegu.

Ка мы можем быть уверены, что Дениэл Дуглас начнет приставать к Джеймсу?
Jak si můžeš být jist, že Daniel Douglas po Jamesovi vyjede?

Эй, Дениэл, мне кажется, это плохая идея.
Hej, Danieli, nemyslím, že je to dobrej nápad.

Дениэл и Андрей вышли в шлюз для полной разгерметизации.
Daniel a Andrej vstoupili do přechodové komory k poslednímu vyrovnání tlaku.

Так что Дениэл в безопасности здесь хотя бы на несколько дней.
Takže Daniel tu je, aby byl na pár dní v bezpečí.

Дениэл упоминал, что ты была капитаном конной команды в Барселоне.
Daniel se zmínil, že jste byla kapitánkou jezdeckého klubu v Barceloně.

Летний Дениэл Ланхем исчез во время похода со своим отцом в прошлом ноябре.
Desetiletýho Daniela Lanhama nahlásili jako pohřešovanýho loni v listopadu když tábořil se svým tátou.

Дениэл не колебался, объясняя, какими на самом деле были ваши отношения с Алексом.
Daniel neváhal a vysvětlil mi, jaký byl váš vztah k Alexovi.