ДЕНИЭЛ на Испанском - Испанский перевод

• daniel

Примеры использования Дениэл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дениэлом Кэмпбеллом.
Daniel Campbell.

Случилось с Дениэлом сегодня на работе.
Con Daniel hoy en el trabajo.

Дениэл, что ты делаешь?
Danie,¿Qué estás haciendo?

Вы знаете, где Дениэл Мид?
¿Sabe donde puedo encontrar a Daniel Meade?

С Дениэлом Дугпас Лэнгстоном.
Con Daniel Douglas Langston.

Кроме того, Дениэла никуда не вытянешь.
Además Daniel nunca quiere ir a ningún lado.

Кто нанял тебя следить за Дениэлом Грейсоном?
¿Quién le ha contratado para espiar a Daniel Grayson?

Это не то качество, которое свойственно для Дениэла.
Esa no es una cualidad que sea natural en Daniel.

В отличие от этого который был послан Дениэлу на его имейл.
No como este, mandado al email personal de Daniel.

Каковы шансы, что Дениэл его единственная жертва?
¡Cuáles son las posibilidades de qué Daniel fuera su única víctima?

Мы просто хотим задать тебе несколько вопросов, Дениэл. Хорошо?
Solo queremos hacerte unas preguntas, Daniel.¿Está bien?

Там был этот мальчик, его звали Дениэл, он все время был один.
Había un niño llamado Daniel que estuvo solo todo el rato.

А вы верите, что Дениэл, больше никому не причинит вреда.
Y tú confiando en Daniel, que él no va a lastimar a nadie más otra vez.

Дениэл и Андрей вышли в шлюз для полной разгерметизации.
Daniely andrei entraron al compartimento. para la despresurización final.

Ну, я полагаю, что Дениэл сказал тебе, что я… очень закрытый человек.
Bueno, imagino que Daniel le ha dicho que soy una… persona muy privada.

Дениэл упоминал, что ты была капитаном конной команды в Барселоне.
Daniel mencionó que fuiste capitán de un equipo ecuestre en Barcelona.

Я надеюсь, ты и Джек действительно счастливы, потому что Дениэл только что порвал со мной.
Espero que tú y Jack estén muy felices, porque Daniel rompió conmigo.

Ее сын, Дениэл Ли Стоукс, все еще живет в здании, которым она владела.
Su hijo, Daniel Lee Stokes, aún vive en el edificio que poseía.

Я имею в виду, ка мы можем быть уверены, что Дениэл Дуглас начнет приставать к Джеймсу?
Quiero decir,¿cómo puedes estar seguro de que Daniel Douglas intentará ligar con James?

Дениэл не колебался, объясняя, какими на самом деле были ваши отношения с Алексом.
Daniel no dudó en explicar exactamente cuál era su relación con Alex.

Хорошо, что ты вернулся, но наша семья находится на грани большой катастрофы. Дениэл.
Me alegro de tenerte de vuelta, pero nuestra familia está al borde de la catástrofe, Daniel.

Хорошо, Дениэл, если с тобой там Патрисия и Милена, поступи правильно и сдайся.
De acuerdo, Daniel, si tienes a Patricia y a Milena ahí haz lo correcto y ríndete.

Что ж, я определенно потораплюсь. это не принесет мне определенного утешения, что Дениэл сделал себя мишенью.
Bueno, estoy bastante seguro que esto no me va a traer el consuelo que necesito, ahora que Daniel se ha hecho a sí mismo un objetivo.

Например, психолог Дениэл Оппенхаймер несколько лет назад работал с учителями старших классов.
Por ejemplo, el psicólogo Daniel Oppenheimer, hace unos años, trabajó con profesores de secundaria.

Дениэл Гарсиа, был найден убитым в особняке. Что когда то был домом ДжейЭр Годфри.
Daniel García, de 59 años, fue brutalmente asesinado en la mansión que solía ser el hogar del industrial J.R. Godfrey.

Апреля Председатель СРГ- ДМС г-н Дениэл А. Рейфснайдер( Соединенные Штаты Америки) открыл сессию и приветствовал все Стороны и всех наблюдателей.
El 5 de abril, el Presidente del GTE-CLP, Sr. Daniel A. Reifsnyder(Estados Unidos de América), declaró abierto el período de sesiones y dio la bienvenida a todas las Partes y a los observadores.

Дениэл Дуглас Лэнгстон муж Вице-Президента Салли Лэнгстон, умер сегодня утром, очевидно от сердечного приступа.
Daniel Douglas Langston, marido de la vicepresidenta Sally Langston, ha fallecido esta mañana por un aparente infarto.

Салли, которая нравилась моим родителям больше, чем мне, мой отец Дениэл, адвокат, моя мама Марлен, жена адвоката, а также моя любимая сестра Нэнси, которую Господь послал на Землю, чтобы не дать мне сойти с ума.
Sally, que le agradaba a mis padres quizás mucho más que a mí. Mi padre, Daniel, prestigioso abogado mi madre, Marlyn, la esposa del abogado y mi hermana y mejor amiga, Nancy. Espero que la gracia de Dios me ayude a no enloquecer.

Летний Дениэл Ланхем исчез во время похода со своим отцом в прошлом ноябре.
Daniel Lanham, diez años, se informó que había desaparecido mientras realizada una acampada con su padre el noviembre pasado.

Джейк Дениэл Мюррей, вы признали себя виновным, сэкономив деньги и время суда, а также облегчив страдания семьи жертвы.
Jake Daniel Murray, se declaró culpable, le guardaste tiempo y dinero a la corte y a la familia de la víctima en la experiencia penosa de un juicio.