ДЭНИЭЛ на Испанском - Испанский перевод

• daniel

Примеры использования Дэниэл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бри Дэниэл.
Bree Daniels.

Дэниэл Винтер?
¿Daniel Vinter?

Алло? Это Бри Дэниэл.
Hola, soy Bree Daniels.

А Дэниэл Фрай?
¿Es de Daniel Frye?

Ты знаешь, Дэниэл… я передумала.
Sí, en realidad, Daniel… he cambiado de opinión.

Дэниэл. Дэниэл.
Daniel, Daniel, Daniel.

Давай проясним то, что сказал Дэниэл.
Vamos a volver a Daniel diciendo:.

Дэниэл не был сбит автобусом.
A Daniel no lo atropelló un autobús.

Пожалуйста, скажи мне, что там были" Дэниэл Маршал".
Por favor, dime que tienes los daniel marshalls.

Да, Дэниэл Винтер, рожденный в этот день.
Si, hay un Daniel Vinter nacido ese día.

Я отвечаю за жизнь доктора Салемани, а не Дэниэл.
La vida de la Dra. Sulemani es mi responsabilidad, no de Daniel.

Уверен, Дэниэл рассказал тебе, как я ему врезал.
Estoy seguro de que Daniel te dijo que le tumbé de un golpe.

Ты был моей первой любовью, Дэниэл. И ты всегда будешь жить в моем сердце.
Fuiste mi primer amor, Daniel… y siempre vivirás en mi corazón.

Дэниэл освобожден, а под домашним арестом теперь я.
Liberan a Daniel y ahora soy yo quien está prácticamente bajo arresto domiciliario.

После 3- летнего отсутствия Дэниэл Фарадей вернулся на остров в 1977 год.
DESPUÉS DE 3 AÑOS AUSENTE DANIEL FARADAY REGRESA A LA ISLA EN 1977.

Встречайте, Дэниэл Карр, выдающийся лоббист, и наш билет на вечеринку.
Conoce a Daniel Carr, extraordinario cabildero y nuestra entrada a la fiesta.

Это был разговор о том, что Дэниэл Холден выходит из тюрьмы. Он, Джордж, был.
Fue sobre la salida de Daniel Holden… de prisión, George estaba.

Что если Дэниэл преуспеет, мы окажемся в мире без Бога, и я буду так же виновна, как и он?
¿Que si Daniel lograba el éxito, estaríamos en un mundo sin Dios y que yo sería tan culpable como él?

Позже было показано, что Дэниэл- часть длинной родословной Железных кулаков.
Más tarde se revela que Danny es parte de un largo linaje de Puños de Hierro.

Когда К' ун- Л' ун вновь появился на Земле после 10 лет, Дэниэл уехал, чтобы найти убийцу своего отца.
Cuando K'un L'un reaparece en la Tierra después de 10 años, Danny se va para encontrar al asesino de su padre.

Казалось ли, будто Дэниэл знал что-то о Джордже но не делился этим?
¿Daba la impresión de que Daniel sabía algo de George que no decía?

Мистер Ланхэм, вы возвращались на то самое место, откуда пропал Дэниэл, каждые выходные с ноября до середины марта.
Sr. Lanham, volviste al mismo lugar donde desapareció Daniel cada fin de semana desde noviembre hasta mediados de marzo.

Во время путешествия в горы, Дэниэл соскользнул с дороги, его веревка подхватила его мать и отца.
Durante el viaje por la montaña, Danny se desliza fuera del camino, su cuerda de lazo se lleva a su madre y padre con él.

Дэниэл, мы оба знаем, что чувство угрозы криминального заговора, прямо как из шпионского романа, это классический бред шизофреника.
Daniel, los dos sabemos que sentirse amenazado por una conspiración criminal propia de una novela de espías es un clásico delirio esquizofrénico.

Если мы даем друг другу характеристику, бьюсь об заклад, Дэниэл Крейг смог бы втянуть свой живот, чтобы пуговица на его брюках от смокинга застегнулась.
Si nos estamos dando entre nos calificaciones por nuestro actuar, apuesto a que Daniel Craig estaría sumiendo las tripas para abotonarse los pantalones de su traje.

Дэниэл, если то, что ты говоришь,- правда, и тот человек все еще убивает людей, то, конечно же, я сожалею, если каким-то образом помешал ФБР поймать его.
Daniel, si lo que dices es verdad y esta persona sigue por ahí matando a la gente, entonces, obviamente, me arrepiento de cualquier parte que pude haber jugado inadvertidamente en prevenir al FBI para capturarlo.

Маршалл также была приглашенной звездой в трех эпизодах сериала телеканала NBC« Дэниэл Бун»: Cry of Gold( 1965), Take the Southbound Stage( 1967) и Hero' s Welcome( 1968).
Fue estrella invitada en tres episodios de la serie de la NBC Daniel Boone:"Cry of Gold"(1965),"Take the Southbound Stage"(1967), y"Hero's Welcome"(1968).

Из Вашингтона к нам присоединяется Дэниэл Мендоза, заместитель директора национального совета La Raza, крупнейшей в США испанской организации по правам граждан.
Se une a nosotros esta noche desde Washington Daniel Mendoza, director adjunto del consejo nacional de La Raza, la mayor organización de derechos civiles hispanos en los EEUU.

ТОРОНТО. В 2002 г. ученый- когнитивист Дэниэл Канеман из Принстонского университета получил Нобелевскую премию по экономике за работу, проведенную со своим давним коллегой Амосом Тверски( умершим в 1996 г.).
TORONTO- En 2002, el cientista cognitivo Daniel Kahneman de la Universidad de Princeton ganó el Premio Nobel de Economía por el trabajo realizado con su colaborador de mucho tiempo Amos Tversky(quien murió en 1996).

Мой коллега из Принстонского университета Дэниэл Канеман и несколько помощников по исследованию попытались измерить субъективное состояние людей, спрашивая их об их настроении через частые интервалы времени в течение дня.
Mi colega de la Universidad de Princeton Daniel Kahneman y varios investigadores que trabajan con él intentaron medir el bienestar subjetivo de la gente preguntándole por su estado de ánimo con diferentes intervalos durante un día.