ДАНИЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• daniel

Примеры использования Даниель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Настоящий Даниель Кронин.
Skutečný Daniel Cronyn.

Даниель, ты не себе!
Danieli! Ty jsi se zbláznil!

Здравствуй, Даниель, это я?
Ahoj Danieli, to jsem já?

Даниель все тебе объяснит.
Daniel ti všechno řekne.

Спасибо, Даниель, мой сладкий.
Díky, drahoušku Danieli.

Даниель, паршиво выглядишь.
Danieli, ty ale vypadáš.

Я имею в виду, почему Даниель Верона?
Proč zrovna Daniel Verona?

Даниель живет в центре города.
Daniel bydlí v centru.

Не удивительно, что Даниель не звонит.
Není divu, že Daniel nevolá.

Даниель Чо продвинется по службе.
Daniel Cho bude povýšen.

Я имею ввиду, я и Даниель, у нас были разногласия.
Ale myslím tím… Já a Daniel jsem odlišní.

Даниель, сделай мне одолжение.
Danielle, prokaž mi laskavost.

А то, что Даниель спит со своим учителем по истории.
To, že Danielle spí se svým dějepisářem.

Даниель родителей тоже пригласил?
Danielovi rodiče tě také pozvali?

А Ваш друг Даниель был с Вами на протяжении этого времени?
A váš kamarád Daniel byl u toho s vámi?

Даниель, я хотел тебе кое-что сказать.
Danieli, rád bych ti něco řekl.

Мы… Я вообще не зарабатываю, Даниель зарабатывает дофига.
Nevydělávám peníze, Daniel vydělává hodně.

Даниель, ты меня сильно разочаровала.
Danielle, velice jsi mě zklamala.

Мужчина 28, Даниель Рохас, покушение на кражу в магазине.
Muž 28, Daniel Rojas, pokus o krádež v obchodě.

Даниель свое детство провел в Париже.
Gabriel prožil dětství v Neapoli.

Если Даниель не позвонит, я останусь одинокой.
Jestli Daniel nezavolá, zůstanu na sama.

Даниель никогда ничего неэтичного не делал.
Daniel nikdy neudělal nic neetického.

Я Даниель Шоу. Частный детектив.
Já jsem Daniel Shaw, soukromý vyšetřovatel.

Даниель, ты еще девочка, а она- женщина.
Danielle, ty jsi ještě dívka. Ona je žena.

Как Даниель мог увлечься этой самодовольной коровой?
Jak se mohl Daniel zakoukat do takový afektovaný krávy?

Даниель Гибсон, 34, на операцию по смене пола.
Daniel Gibson, 34, je zde na opearci změny pohlaví.

Я, Даниель Луго, признаю себя виновным.
Jsem Daniel Lugo a jsem zde, abych přiznal svou vinu.

Даниель не получит меня так легко, и Биг Джим мне в этом поможет.
Daniel mě nedostane tak lehko, Big Jim mi v tom pomůže.

Даниель, Что если из-за твоего беспечного поведения пострадал ребенок?
Danielle, co kdyby tvoje zbrklé chování ublížilo dítěti?

Даниель нарисовал нам новый плакат чтобы распространять наши идеи. Давай.
Daniel navrhl nový plakát, který bude šířit naše poselství.