ДАНИЕЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• daniela
• daniel
• danielova

Примеры использования Даниеля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Даниеля нет дома.
Daniel není doma.

Ты не видела Даниеля?
Neviděla jsi Daniela?

Тьι жена Даниеля, так?
A ty jsi Danielova žena, viď?

Отец Даниеля играл в хоккей.
Pierrův otec hrával v kapele.

Как отец Даниеля.
Stejně jako Danielův otec.

Жена Даниеля заплатила мне за секс с ней.
Danielova žena mi zaplatila za sex.

Первое: вычеркнуть Даниеля из памяти.
Zaprvé: vymažu si Daniela z paměti.

Когда я увидела Даниеля в кабинете, у меня было озарение:.
Když jsem spatřila Daniela v ordinaci, měla jsem vidění:.

Отец двух сыновей- футболистов: Даниеля и Патрика.
Má syny Zdeňka, Patrika a Daniela.

Я искренне люблю Даниеля Риккардо, потому что он хороший парень.
Já opravdu, opravdu mám rád Daniela Ricciarda, protože je to opravdu dobrý chlap.

У меня новость насчет Отца Даниеля Брессона.
Mám nějaké zprávy ohledně otce Daniela Bressona.

Причиной этому стало выздоровление датчанина Даниеля Аггера.
Jeho fotbalovým vzorem je dánský reprezentační obránce Daniel Agger.

Возможно, они и привели Даниеля в объятия Кармен.
Možná, že pravidla přivedli Daniela Karmen do náruče.

Мне кажется, нам стоит держаться подальше от мамы Даниеля. Хорошо?
Teď si myslím, že se budeme držet pryč od Danielovi mámy, OK?

Коук был двоюродным братом Даниеля Коука( 1745- 1825), адвоката и парламентария.
D'Ewes byl bratrancem Daniela Cokea( 1745-1825), jenž byl advokátem a poslancem.

Мы работали сообща, чтобы спасти жизнь доктора Даниеля Кастеллано.
Všichni jsme se semkli, abychom zachránili život doktoru Danielu Castellanovi.

А мама сказала:" У Даниеля есть сердце". У Даниеля есть сердце, правда?" Он нам поможет".
Nemám přátele a máma říkala, že Daniel je hodnej kluk, že má zlatý srdce a že nám pomůže.

Пытаясь уговорить Монику подать в суд за сексуальные домогательства на Даниеля Хардмэна?
Snažíš se přesvědčit Monicu Etonovou, aby podala žalobu ze sexuálního obtěžování na Daniela Hardmana?

Ты получила книжную стипендию Доктора Даниеля Бэйнса, теперь тебе не нужны книги на этот год.
Vyhrála si knihu stipendijních ocenění Dr. Daniela Banese, když letos žádné knihy nebudeš potřebovat.

Работал первым гобоем в Штаатскапелле Мекленбурга и Комической опере в Берлине под руководством Даниеля Баренбойма.
Poté debutoval ve Státní opeře v Berlíně jako Masetto pod taktovkou Daniela Barenboima.

Салли Ленгстон убила Даниеля Дугласа, и Джейк убил трех человек, чтобы скрыть это, включая мужа Сайруса Бина.
Sally Langstonová zabila Daniela Douglase a Jake zabil tři lidi, aby to utajil,- včetně manžela Cyruse Beenea.

Желая на этот раз сделать все правильно, я последовала совету Йо и оставила Даниеля в тревожном ожидании.
Protože jsem tentokrát chtěla udělat všechno dobře, držela jsem rad Jo a nechala jsem Daniela v napjatém očekávání.

Я подумал было, что вы скажете нечто иное, что, возможно вы связывали ваш страх эрекции с присутствием… вашего друга, Даниеля.
Na chvíli jsem myslel, že řeknete něco jiného, co možná nějak asociuje váš strach z erekce do přítomnosti… k vašemu kamarádovi, Danielovi.

Даниель Гибсон, 34, на операцию по смене пола.
Daniel Gibson, 34, je zde na opearci změny pohlaví.

Как Даниель мог увлечься этой самодовольной коровой?
Jak se mohl Daniel zakoukat do takový afektovaný krávy?

Если Даниель не позвонит, я останусь одинокой.
Jestli Daniel nezavolá, zůstanu na sama.

Даниель не получит меня так легко, и Биг Джим мне в этом поможет.
Daniel mě nedostane tak lehko, Big Jim mi v tom pomůže.

Даниель живет в центре города.
Daniel bydlí v centru.

Настоящий Даниель Кронин.
Skutečný Daniel Cronyn.

Даниель никогда ничего неэтичного не делал.
Daniel nikdy neudělal nic neetického.