ДЭНИЕЛА на Чешском - Чешский перевод

• daniela
• danielova
• danielově
• danielovy
• danielovo
• danielovu
• daniel
• po danielovi

Примеры использования Дэниела на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отчет Дэниела.
Danielova zpráva.

Пойду поищу Дэниела.
Dojdu se podívat po Danielovi.

Теперь защита Дэниела под угрозой.
Danielova obhajoba je teď ohrožena.

Результаты теста ДНК Дэниела.
Danielovy výsledky DNA testů.

Объяви машину Дэниела в розыск.
Dám vyhlásit pátrání po Danielově náklaďáku.

Увидимся на вечеринке Дэниела.
Uvidíme se na Danielově večírku.

Что ты думаешь о друге Дэниела, Тайлере?
Co si myslíš o Danielově příteli Tylerovi?

А с ней и вся линия защиты Дэниела.
A s ní i celá Danielova obhajoba.

Согласно инструкциям Дэниела, все, кажется, здесь.
Podle Danielova návodu je všechno tady.

То, что я видел, не было лицом Дэниела.
To, co jsem viděl, nebyla Danielova tvář.

И освещение свадьбы Дэниела- не конфликт интересов?
A není pokrytí Danielovy svatby konfliktem zájmů?

Я уверен, что она прослушивает офис Дэниела.
Jsem přesvědčena, že má napíchlou Danielovu kancelář.

Очистить имя Дэниела- это не просто помочь другу.
V očištění Danielova jména nejde jen o pomoc příteli.

Для меня сейчас очень важно почтить память Дэниела.
Uctění Danielovy památky je pro mě teď nejdůležitější.

Отпечатки пальцев Дэниела были найдены на пистолете Эмили.
Danielovy otisky byly nalezeny na Emilyně zbrani.

Так это означает, что ты планируешь раскрыть правду о смерти Дэниела?
Takže řekneš pravdu o Danielově smrti?

Имени Дэниела тоже нет ни в одном из моих отчетов.
Danielovo jméno se také neobjevuje ve všech mých hlášeních.

Значит, строго ограничено только тем, что касается дела Дэниела?
Je to omezeno přesně na informace ohledně Danielova případu?

Позже его опознали как Дэниела Латимера, местного жителя.
Tělo bylo idetifikováno jako Daniel Latimer, který bydlel ve městě.

В случае Дэниела, это будете вы, Эйприл, до конца вашей жизни.
V Danielově případu to budeš ty, April, po zbytek tvého života.

Я направляюсь в Рикеры прямо сейчас, чтобы выслушать версию Дэниела.
Zrovna mířím do Rikers, abych si poslechl Danielovu verzi.

Мое правительство признает Дэниела виновным только через мой труп.
Moje vláda připustí, že je Daniel vinný jen přes mou mrtvolu.

Я думаю, у нас есть перерыв, который необходим для защиты Дэниела.
Myslím, že máme trumf, který pro Danielovu obhajobu potřebujeme.

Что касается местонахождения Дэниела ночью во время убийства Тамики.
Co se týče Danielova pobytu včera v noci během vraždy Tamiky.

План заключается в свержении Конрада и приходу к власти Дэниела.
Ten plán závisí na Conradově vytlačení a Danielově nástupu k moci.

Не думаю, что поведение Дэниела вызвано вирусом или бактерией.
Nemyslím si, že Danielovo chování je způsobeno viry nebo bakteriemi.

В защиту Дэниела скажу, что Эмили накануне обманула и разочаровала его.
Na Danielovu obranu, Emily mu zalhala a vykašlala se na něj.

Мы временно вырежем часть черепа Дэниела, чтобы снизить давление.
Dočasně ostraníme část Danielovy lebky, abychom snížili nitrolebeční tlak.

Я могу найти примерно 40 свидетелей, подтверждающих алиби Дэниела.
Mohu předvést asi čtyřicet podpůrných svědků, potvrzujících Danielovo alibi.

Сердце Дэниела больше не бьется, но материнский инстинкт никогда его не отпустит.
Danielovo srdce už možná nebije, ale můj mateřský instinkt ho nenechá odejít.