ДАНИЭЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• danielle
• danielliny
• daniellina

Примеры использования Даниэль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Даниэль Бадд.
Jde o Daniela Budda.

Даниэль ее напарник.
Daniel je její komplic.

Одна твоя, Даниэль, а другая Эндрю.
Tahle strana je tvoje Daniello, a druhá je Andrewova.

Даниэль, у меня вопрос.
Daniello, jenom jedna otázka.

Скажи мне, Даниэль, Как низко ты можешь пасть?
Řekni mi, Danieli. Jak nízko ještě můžeš jít?

Даниэль, вот твой подарок.
Daniello, tady je tvůj dárek.

Да ладно, скажите Даниэль, что она может расслабиться.
Jo, no řekněte Danielle, že může být v klidu.

Имя Даниэль, но взгляните на фото.
Daniellino jméno ale koukni na tu fotku.

Это медицинские записи не Даниэль, а ее матери.
Tohle nejsou Danielliny lékařské záznamy, jsou její matky.

Даниэль, Является ли он человеком Александра Грейсона?
Danieli, to je člověk Alexandera Graysona?

Я могу поискать токсикологические анализы Даниэль.
Můžu najít Danielliny lékařské záznamy kvůli toxikologii.

Пусть даже Даниэль… сегодня в школе крутилась рядом с ним.
I přes to…" že byl dneska ve škole pořád s Danielou.

Даниэль, помнишь, ты говорила, что хочешь стать моделью?
Daniello… pamatuješ jak si říkala, že chceš být modelkou?

Ты так ревнуешь меня к Даниэль, что хочешь отправить ее в Нью?
To tak žárlíš na Daniellu, že ses pokusila ji poslat do New Yorku?

Привет, Даниэль. Извини за то, что я сказала тогда на вечеринке.
Ahoj Danieli, je mi líto co jsem řekla na té párty.

Calugarul Воронец дал Даниэль церкви и место, Сад и cimitir.
Calugarul dal Daniil z Voronet a místo pro kostel, Orchard a cimitir.

Эдди, Даниэль с радостью поговорит с тобой, как с другом.
Eddie, Danielle s tebou bude ráda mluvit, jako s kamarádem.

Послушайте, я поговорю с Даниэль. И не волнуйтесь. Я скажу ей это помягче.
Podívejte, s Danielle promluvím a nebojte se… odmítnu ji jemně.

Даниэль сказала мне, что видела, как Мария разговаривала с кормилицей.
Daniele mi říkal, že viděl Mary mluvit s kojnou.

Доктор Лайтман, Риа Торрес, это мать Даниэль, судья Кетлин Старк.
Dr. Lightmane, Rio Torresová, tohle je Daniellina matka, soudkyně Kathleen Starková.

Даниэль Банниер, согласны ли вы взять меня в законные жены?
Danieli Banniere, bereš si mě jako sovu zákonitou manželku?

Прислал защищенные записи звонков, что Даниэль сделала на этот одноразовый мобильник.
Poslal zabezpečené nahrávky hovorů, které Danielle udělala na ten jednorázový telefon.

Даниэль замечательная девушка, которая любит меня больше, чем ты.
Danielle je úžasná holka, která má raději mě než tebe.

Даниэль не делай меня виноватым за то, что у меня есть.
Danieli, nechtěj, abych se cítil ješte víc vinný, za to, co mám.

Даниэль, если мы это сделаем, это не значит, что мы любовники.
Danieli, až to uděláme, to neznamená, že budeme snoubenci.

Даниэль, о чем в последнее время ты говорил с доктором Фоли?
Danieli, o čem jste s doktorem Foleym v poslední době mluvili?

Даниэль, почему бы тебе не рассказать родителям что сегодня произошло?
Danieli, proč rodičům neřekneš, co se doopravdy stalo?

Даниэль, в такие времена, мы должны ходить с гордо поднятыми головами.
Danieli, v takovejhle časech, musíme držet hlavu co nejvíc zpříma.

Даниэль. Я в такой передряге, не представляешь. У меня вообще никакого воображения.
Danieli, prožil jsem takové peklo, že si to neumíš ani představit.

Даниэль… Соберите всю информацию на Ричарда Стига для агента Данем.
Daniello, prosím, shromáždi všechno, co máme o Richardu Steigovi zde pro agentku Dunhamovou.