ДЭНИЭЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• danieli

Примеры использования Дэниэль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ведите, Дэниэль.
Veďte nás, Danieli.

Дэниэль стрелял в меня.
To Daniel mě střelil.

Что-то еще, Дэниэль?
Ještě něco, Danieli?

Дэниэль умер из-за тебя.
Daniel umřel kvůli vám.

Но будь милосерден, Дэниэль.
Měj ale slitování, Danieli.

Дэниэль был прав, не так ли?
Daniel měl pravdu, že?

Я была беременна, мистер Дэниэль.
Byla jsem těhotná, pane Danieli.

Дэниэль, где ты взял пистолет?
Danieli, kde jsi vzal tu zbraň?

Это похоже на рай, мистер Дэниэль?
Je to jako v nebi, pane Danieli?

Дэниэль, у тебя какие-то проблемы?
Danieli, jsi v nějakém maléru?

Но мы еще увидимся, да, мистер Дэниэль?
Ale uvidíme se, pane Danieli.

Дэниэль Барр принимал героин.
Daniel Barr byl pozitivní na heroin.

Ой, да ладно, Дэниэль, ты знаешь, о чем я.
No tak, Danieli, víš, co myslím.

Дэниэль Дей- Льюис гордился бы тобой!
Daniel Day-Lewis by byl hrdý!

Потому что я не с Инишиатив, Дэниэль.
Protože já nejsem v Iniciativě, Danieli.

А Дэниэль Хардман у разбитого корыта.
A Daniel Hardman nebude o nic chytřejší.

Лестничные пролеты запечатаны, а Дэниэль контролирует лифты.
Schodiště je zapečetěné a Daniel ovládá výtah.

Дэниэль, боюсь у меня плохие новости.
Danieli, obávám se, že mám špatné zprávy.

Мы гордимся тобой, Дэниэль, не важно, что ты выберешь делать.
Jsme na tebe pyšní, Danieli, ať budeš dělat cokoliv.

Дэниэль, мне через 10 минут на работу.
Danielle, za deset minut musím být v práci.

Кстати, Мне очень жаль твою кузину Дэниэль.
Mimochodem, je mi opravdu líto, co jsem slyšela o tvojí sestřence Danielle.

Дэниэль умер, не пытаясь убить Эмили.
Daniel nezemřel při pokusu o Emilyino zabití.

Меня зовут Дэниэль Тигье, известный здесь, как Большой Дэн Тиг.
Jmenuju se Daniel Teague, lidi mně tady říkají Velkej Dan Teague.

Дэниэль все еще думает, что ты влюблена в меня.
Danielle si pořád myslí, že do mě děláš.

Имеет сестру Дэниэль, которая работает агентом талантов в Ванкувере.
Má sestru Danielle, která pracuje jako talentová agentka ve Vancouveru.

Дэниэль, мы будем дома, если понадобимся тебе.
Danieli, kdybys nás potřeboval, budeme doma.

Мой сын Дэниэль погиб в Кокоде и покоится где-то там в грязи.
Můj kluk Daniel zemřel v Kokodě a je tam někde v blátě.

Дэниэль, принцесса не хочешь выйти и поиграть?
Danielle, princezno, nechceš si jít ven hrát?

Дэниэль и я были в доме его родителей у озера на выходных.
Daniel a já jsme měli dům jeho rodičů u jezera na celý víkend jen pro sebe.

Дэниэль, я лишь позволил себе поверить, что жизнь может быть чем-то другим, чем серой и холодной.
Danieli, zrovna jsem si dovolil věřit, že život může být i jiný než šedý a chladný.