Примеры использования Daniela на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Neviděl jsem Daniela.
Hledám Daniela Markse.
Я ищу Даниела Маркса.Daniela mi řekne všechno.
Tohle je Daniela, moje žena.
Это Даниэла. Моя жена.Přišla jsem se pomodlit za malého Daniela.
Я пришла помолиться за малыша Даниела.Ty jsi přítel Daniela Jacksona?
Вы друг Даниэла Джексона?Daniela smrt není naše vina, ale tvoje.
Смерть Даниэла не на моих руках, а на твоих.Zaprvé: vymažu si Daniela z paměti.
Zatčení Daniela Graysona je příšerná nespravedlnost.
Арест Дениэла Грейсона страшная несправедливость.Mám nějaké zprávy ohledně otce Daniela Bressona.
У меня новость насчет Отца Даниеля Брессона.Dnes večer si uctím Daniela v tichu a půstem. Nyní mě nechejte!
Povězte mi, paní Hemingtonová, znala jste Daniela dobře?
Když jsem spatřila Daniela v ordinaci, měla jsem vidění:.
Когда я увидела Даниеля в кабинете, у меня было озарение:.Všechno se mi rozpadá pod rukama. Bojím se o Daniela.
A Daniela, která pojede do Ameriky, protože tam je život snazší.
И Даниэла, которая едет нюхать Америку, потому что там дешевле.Ta žena je agentka Eve Shaw,zesnulá manželka Daniela Shaw.
Женщина на пленке- агент Ева Шоу,погибшая жена Дэниэла Шоу.Skip, doprovodí pana Daniela Stafforda do jeho apartmá.
Скип, пожалуйста, отведи мистера Дениэла-… Стаффорда обратно в номер люкс.Chápeme, jak těžké to pro vás je, obzvláště pro Daniela.
Мы понимаем, как это все непросто для вас, особенно для Даниэля.Dobrý den, to je Daniela. Zanechte zprávu, zavolám vám.
Здравствуйте, это Даниэла. будьте добры, оставьте сообщение, я перезвоню вам очень скоро.Ale ten had patřil Shezzar, ne mně, a pokud jde o Daniela Cleavera.
Но змея была Шаззы, не моя, а что касается Дэниэла Кливера.Já opravdu, opravdu mám rád Daniela Ricciarda, protože je to opravdu dobrý chlap.
Я искренне люблю Даниеля Риккардо, потому что он хороший парень.Našli jsme ten červený ručník, který jste použil k paralyzaci Daniela Davidsona.
Мы нашли красную ткань, которую вы использовали чтобы обезвредить Даниэля Дэвидсона.Příčinou smrti Daniela Barra byl úder tupým předmětem, konkrétně Kalichem.
Причина смерти Дэниэла Барра была действительно сильная тупая травма от удара Чашей.To je to, co dovolilo Pharrinovi oddělit ostatní od Daniela- a vstřebat je do sebe.
Это позволило Фаррину отделить Дэниэла от других и нейтрализовать их.Použiju je, aby Nadace Daniela Graysona napravila dobré jméno mého chlapce.
Я использую его, чтобы убедиться, что Фонд Дэниэла Грейсона очистит имя моего мальчика.Byl oslepen během posledního meteoritického deště, a ukazuje přímo na Daniela.
Он был ослеплен во время последнего метеоритного дождя, и он указывает точно на Дэниэла.Jakmile policie najde Daniela Escalanteho, budeme mít, dost možná, zodpovědnou osobu.
Как только полиция найдет Даниэля Эскаланте, мы скорее всего все же получим виновного.Vyjmenoval jsi tragédie své rodiny, ale rodina nikdy předtím Daniela Graysona nezastavila.
Ты ссылался на трагедии своей семьи, но раньше семья никогда не останавливала Даниэля Грейсона.Jeho příběh byl inspirací pro spisovatele Daniela Defoa k napsání románu Robinson Crusoe.
Его судьба послужила для писателя Даниэля Дефо фабулой знаменитого романа« Робинзон Крузо».Odkaž všechny otázky na nešťastnou smrt Daniela Douglase Langstona na kancelář viceprezidentky.
Направляй все вопросы о прискорбной смерти Дениэла Дугласа Лэнгстона в офис Вице Президента.
